Greznība un komforts pie jūras nav sapnis, bet realitāte.
Ilgtermiņā (no 1 gada) īrei pieejams dzīvoklis premium klases dzīvojamā kompleksā Sky Garden, kur klusums un miers kļūst parjūsu ikdienas sastāvdaļu.
Dzīvoklis atrodas kompleksa klusākajā daļā, logi uz pretēju pusi no Asaru prospekta.
Dzīvoklī ir brīnišķīgs plānojums. 37 m2 plaša viesistaba ar virtuves zonu būs jūsu mājas centrs, ideāla vieta, kur satikties ar draugiem un ģimenes vakariem. Divas izolētas guļamistabas (17.3. un 17.6 m2) nodrošinās jums nepieciešamo privātumu, bet divas lielas vannas istabas papildinās ērtības ikdienā. Tāpat varēsiet baudīt rīta kafiju vai vakara saulrietus kādā no trim plašajiem balkoniem.
Dzīvoklis tika izremontēts izmantojot augstas kvalitātes materiālus. Šī telpa ir gatava kļūt par jūsu mājām, katra detaļa šeit ir pārdomāta līdz sīkumiem.
Dzīvojamais komplekss atrodas paša teritorijā, zaļā un sakoptā. Pagalms ir veidots tā, lai tajā atrastu gan nomaļu stūrīti, gan vietu bērnu rotaļām.
Tikai 300 metru attālumā no mājas atrodas jūras pludmale. Nesteidzīgas pastaigas vai riteņbraukšana pa Kāpu ielu gar jūru? Izvēle paliek aiz jums.
Tikai 5 minūtes kājām līdz dzelzceļa stacijai Vaivari.
Tieši pretī ēkai ir neliels pārtikas veikals, bet līdz Rimi, Maxima in Lidl lielveikaliem tikai 5 min ar mašīnu.
Īres maksa 850 eiro/men + komunālie maksājumi. Drošības depozīts 850 eiro.
Cenā ietilpst arī pazemes autostāvvietas noma.
Gaidām īrniekus bez mājdzīvniekiem.

-

Luxury and comfort near the sea - not a dream, but a reality.
An apartment in the premium residential complex Sky Garden, where peace and quiet become part of your daily life is available for the long term rent (12 months and over).
The apartment is located in the quietest part of the complex, the windows face the opposite side of Asaru prospekts.
The apartment has a wonderful layout. The spacious living room of 37 m² with a kitchen area will be the center of your home, the perfect place to meet with friends and for the family evenings. You can also enjoy your morning coffee or evening sunsets on one of the three spacious balconies.
The apartment has been renovated not for sale but for the owner himself using high quality materials. This space is ready to become your home as every corner of it has been built with love, thought and perfection.
The residential complex is located on its own territory, green and well-maintained. The yard is designed in such a way that you will find in it both a quiet corner and a place for children's games.
The beach is just in 300 meters away from the house. A leisurely stroll or a bike ride along the Kapu Street or along the sea could become your dailt activity.
Vaivari station is a 5 minute walk from the apartment. Just in front of the building there is a corner shop. Supermarkets Rimi, Maxima and Lidl are 5 minute drive away.
Rent 850 eur + utilities. Deposit 850 eur.
The parking lot is included in the price.
Pets are not allowed.

-

Роскошь и комфорт около моря - не мечта, а реальность.
На длительный срок (от 1 года) сдаем квартиру в жилом комплексе премиум-класса Sky Garden, где тишина и покой становятся частью вашей повседневной жизни.
Квартира расположена в самой тихой части комплекса, окна выходят на противоположную сторону от проспекта Асару.
В квартире замечательная планировка. Просторная гостиная площадью 37 м² с зоной кухни станет центром вашего дома, идеальным местом для встреч с друзьями и семейных вечеров. Две изолированные спальни (17.3 и 17.6 м2) обеспечат вам необходимую приватность, а две больших ванных комнаты добавят удобства в повседневную жизнь. А еще вы сможете насладиться утренним кофе или вечерними закатами на одном из трех просторных балконов.
Квартира была отремонтирована для себя с использованием высококачественных материалов. Это пространство готово стать вашим домом, каждая деталь здесь продумана до мелочей.
Жилой комплекс расположен на собственной территории, зеленой и ухоженной. Двор спроектирован таким образом, что вы найдёте в нем как уединенный уголок, так и место для детских игр.
Всего в 300 метрах от дома находится морской пляж. Неспешные прогулки или гонки на велосипедах по улице Капу вдоль моря? Выбор за вами.
До ж/д станции Вайвари всего 5 минут пешком. Прямо напротив дома находится небольшой гастроном, а до больших супермаркетов Rimi, Maxima и Lidl 5 минут на машине.
Аренда 850 евро в месяц + коммунальные платежи. Гарантийный депозит 850 евро.
В стоимость входит также аренда парковочного места в подземном паркинге.
Будем рады арендаторам без домашних животных.