Lv/ru/eng

Premium klases dzīvoklis, kas ļaus izcelt Jūsu sociālo statusu sabiedrībā, Jūs varēsiet lepoties ar to. Tas noteikti kļūs par iecienītu vietu dzīvošanai un atpūtai. Neapšaubāma priekšrocība ir atrašanās vieta jeb lokācija, attīstīta infrastruktūra un dabas tuvums, to visu Jūsu atradisiet šeit – kluss Jūrmalas rajons- Pumpuri, 150 metru attālumā no jūras, kāpu zonā.

Mājoklis ir piemērots tiem, kuri novērtē komfortu, privātumu un ērtu piekļuvi gan pilsētas, gan atpūtas iespējām.
Māja atrodas vien dažu minūšu attālumā no svarīgākajiem ikdienas pieturpunktiem:

- skolas un bērnudārzi;

- sabiedriskais transports;

- veikali;

- kā arī plašs restorānu klāsts ar izsmalcinātu ēdienu izlasi.

Šis ir ideāls mūsdienu arhitektūras piemērs, kurā īpašu uzmanību pievērsa detaļām: cilvēks, viņa komforts un labsajūta ir galvenais fokuss.

Māja atrodas norobežotā un apsargājamā teritorijā (24/7 stundu apsardze un videonovērošana).
Apkārt ēkai izveidota zaļa, labiekārtota teritorija, kas nodrošina plašas iespējas atpūtai, tostarp – arī bērniem ir rotaļu laukums.

Dzīvoklis ir ideāli piemērots pārim vai ģimenei, ir:

- Plaša atvērta tipa viesistaba ar virtuvi un skaisti iekārtotu ēdamzonu ar balkonu, no kura paveras elpu aizraujošs skats uz jūru, kas ļaus pavadīt patīkamus vakarus pie tējas tases vai baudīt iecienītākās maltītes ieturēšanu ģimenes lokā, kā arī jūras šalkoņa un svaigais gaiss nomierinās pēc smagas darba dienas.

- 2 guļamistabas, prom no ielas trokšņiem un burzmas, vienā no tām ir garderobe un vannas istaba.

- 2 sanitārie mezgli.

- Virtuve.

Jaukie BONUSI, ko saņemsiet dāvanā kopā ar dzīvokli:

- 1 autostāvvieta slēgtā pazemes autostāvvietā;

- Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts – nekādas papildu investīcijas nav nepieciešamas, Jūs varat ievākties un dzīvot (remonta laikā tika izmantoti tikai augstas kvalitātes materiāli, kā arī mājoklis ir aprīkots ar augstākās kvalitātes mēbelēm un sadzīves tehniku).

Dzīvoklim ir vairākas papildus priekšrocības, un, lai tās sajust- nāciet uz apskati, Jūs noteikti novērtēsiet šīs mūsdienu ērtības un paliksiet apmierināti.

Ja Jūs augstu vērtējat savu laiku un frāzei "augsta dzīves kvalitāte" ir īpaša nozīme Jūsu dzīvē, tad nepalaidiet garām iespēju kļūt par šī patiešām lieliska dzīvokļa īpašnieku.

Zvaniet tūlīt un vienosimies par Jūsu nākotnes mājokļa apskates laiku.

___

Квартира премиум-класса, которая подчеркнет положение в обществе своего владельца и станет любимым местом для жизни и отдыха. Несомненным преимуществом апартаментов является месторасположение – тихий район Юрмалы, Пумпури, на расстоянии 150 метров от Моря, в дюнной зоне.

Месторасположение дома великолепно сочетается с близостью к центру событий и всему необходимому для комфортной и размеренной жизни, в то же время шум и суета Вас тут не застанут. В шаговой доступности находятся:
- отличный выбор хороших ресторанов;
- школы и детские сады;
- общественный транспорт;
- магазины.

Это пример современной архитектуры, в центре которой человек, его комфорт и самочувствие.
Дом находится на огороженной и охраняемой территории (круглосуточная охрана территории и камеры видеонаблюдения). Территория здания красиво оформлена и ухожена, имеется детская площадка.

Квартира идеально подойдет для пары или семьи, тут есть:
- Просторная гостиная в стиле Open Space с кухней и красиво оформленной обеденной зоной с выходом на просторный балкон и видом на море, который подарит Вам незабываемые вечера, а морской воздух расслабит после трудовых будней.
- 2 спальни, вне уличного шума и суеты, в одной из спален имеется гардеробная и ванная комната.
- 2 санузла.
- Кухня.

~~Приятные БОНУСЫ, подарок для счастливого обладателя этой квартиры:
- 1 парковочное место на закрытой подземной стоянке;
- Квартира предлагается с полной обстановкой – никаких дополнительных вложений абсолютно не требует, можно въезжать и жить (в ходе ремонта были использованы исключительно качественные материалы, а также оборудована мебелью и техникой Премиум класса).

Квартира обладает дополнительными, комфортными для проживания преимуществами, и чтобы это почувствовать, в ней важно побывать.
Если Вы цените свое время, а словосочетание "высокое качество жизни" имеет для Вас особое значение, не упустите исключительный шанс стать хозяином этой поистине великолепной квартиры.
Звоните мне прямо сейчас и приезжайте на осмотр, по договоренности, в удобное для Вас время.

___

A Premium-Class Apartment That Reflects Status and Offers the Perfect Setting for Living and Leisure

This exquisite residence is designed to highlight the social standing of its owner while becoming a beloved place for both everyday living and peaceful retreats. One of its undeniable advantages is its location in the tranquil Pumpuri neighborhood of Jūrmala, just 150 meters from the sea, nestled in the protected dune area.

The home’s setting strikes a perfect balance between serene seclusion and convenient proximity to everything essential for a comfortable and leisurely lifestyle. While you remain undisturbed by noise or crowds, you’ll find within walking distance:
- A wide selection of quality restaurants
- Schools and kindergartens
- Public transportation
- Shops and daily conveniences

This is a prime example of modern architecture focused on the well-being and comfort of its residents.

The building sits on a gated and secured territory, with 24/7 surveillance and video monitoring. The grounds are beautifully landscaped and well maintained, featuring a children’s playground.

An Ideal Apartment for a Couple or Family, Offering:
- A spacious open-plan living room combined with a kitchen and a beautifully arranged dining area that opens to a large balcony with a sea view perfect for unforgettable evenings and refreshing sea air to unwind after a busy day
- Two serene bedrooms shielded from street noise, one of which includes a walk-in closet and an en-suite bathroom
- Two bathrooms
- A fully equipped kitchen

BONUSES a special gift for the future owner of this apartment:
- One parking space in a secure underground garage
- The apartment is offered fully furnished absolutely no additional investment required. Move in and enjoy. High-quality materials, premium-class furniture, and appliances were used throughout the interior.

This apartment offers exceptional features that enhance comfort and to truly appreciate them, a personal visit is essential.

If you value your time and the words “high quality of life” carry real meaning for you, don’t miss this rare opportunity to own a truly exceptional home.

Call me today to arrange a viewing at a time that suits you best.