Mājīgs divistabu dzīvoklis 100 metru attālumā no jūras slavenajā Kāpu ielā. Kluba tipa māja ar 20 dzīvokļiem, celta 2012. gadā. Dzīvokļa kopējā platība 55 m2, austrumu puse ar skaistu skatu no logiem, optimāls plānojums: plaša viesistaba ar balkonu, virtuve apvienota ar viesistabu, atsevišķa liela guļamistaba, vannas istaba ar vannu. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai, apdarē izmantoti kvalitatīvi materiāli. Kondicionieris, signalizācija, videonovērošana, iežogota teritorija, slēdzama velosipēdu novietne. Ekonomiska apkure, siltuma skaitītāji, zemi komunālie maksājumi. Cenā iekļauta viena autostāvvieta pie īpašuma. Pastaigas attālumā atrodas pludmale, vilcienu un autobusu pieturas, pārtikas veikals, pasts, aptieka, restorāns, baseins ar spa centru. Dzīvoklis ir bez apgrūtinājumiem, gatavs ātrai pārdošanai un dzīvošanai uzreiz pēc darījuma. Jautājumu gadījumā rakstiet uz WhatsApp vai zvaniet.

---

Уютная двухкомнатная квартира в 100 метрах от моря на известной улице Капу. Дом клубного типа на 20 квартир 2012 года постройки. Общая площадь квартиры 55 м2, восточная сторона с прекрасным видом из окон, оптимальная планировка: просторная гостиная с балконом, кухня объединена с гостиной, отдельная большая спальня, санузел с ванной. Квартира полностью меблирована и готова к проживанию, отделка из качественных материалов. Кондиционер, сигнализация, видеонаблюдение, огороженная территория, запираемое место для хранения велосипедов. Экономичное отопление, счетчики тепла, низкие счета за коммунальные услуги. Одно парковочное место на территории дома входит в стоимость. В пешей доступности - пляж, остановки электрички и автобуса, продуктовый магазин, почта, аптека, ресторан, бассейн со spa центром. Квартира без отягощений, готова к быстрой продаже и заселению сразу после сделки. По любым вопросам пишите на WhatsApp или звоните.

---

A cozy two-room apartment 100 meters from the sea on the famous Kapu street. A club-type house with 20 apartments built in 2012. The total area of the apartment is 55 m2, east side with a beautiful view, optimal layout: spacious living room with a balcony, kitchen combined with a living room, separate large bedroom, big bathroom. The apartment is fully furnished, and finished with high-quality materials. Air conditioning, alarm, video surveillance, fenced area, low utility bills. One parking slot at the territory is included in the price. Within walking distance - a beach, train and bus stops, grocery store, post office, pharmacy, restaurant, swimming pool with a spa center. The apartment is unencumbered, ready for quick sale and occupancy immediately after the transaction. For any questions, write to WhatsApp or call.