На срок по договоренности аккуратным порядочным платежеспособным людям сдаем прекрасную квартиру у моря в новостройке.
В квартире все городские коммуникации, установлено газовое отопление.
Произведена полная отделка всех помещений в 2016 году.
Дизайнерский ремонт (все сделано из качественных материалов для себя).
До моря 5 минут. Рядом городской транспорт, железнодорожная станция.
Квартира очень красивая и уютная- 2 изолированные спальни, небольшой кабинет, просторная гардеробная, кухня-столовая с выходом на терассу.
Площадь квартиры 100 кв. м.
Площадь терассы 24 кв. м.
В пользовании парковочное место и зеленая зона (выход на терассу из спальни и кухни-столовой).
Качественная встроенная кухня с бытовой техникой Wirpool (в наличии плита, духовка, посудомоечная машина, холодильник, вытяжка).
Осмос фильтры для питьевой воды.
Вай-фай.
Квартира теплая и просторная.
Доступно с 1 фераля.
Стоимость 1300 евро в месяц плюс коммунальные платежи.
Коммунальные около 60 евро в месяц плюс газ, вода, электричество.
Предоплата 1300 евро за первый месяц + 1300 евро депозит +300 евро разовая комиссия маклера.
Если только на лето, то цена 3000 евро в месяц +коммунальные платежи.
Звоните и договоримся о просмотре.

Uz noteiktu laiku pēc vienošanās kārtīgiem, godīgiem un maksātspējīgiem cilvēkiem izīrējam skaistu dzīvokli pie jūras jaunā mājā.
Dzīvoklī ir visi pilsētas komunikāciju pakalpojumi, uzstādīta gāzes apkure.
2016. gadā veikta visu telpu pilnīga apdare.
Dizainera remonts (viss izgatavots no kvalitatīviem materiāliem).
Līdz jūrai 5 minūtes. Blakus ir sabiedriskais transports, dzelzceļa stacija.
Dzīvoklis ir ļoti skaists un mājīgs – 2 atsevišķas guļamistabas, neliels kabinets, plaša garderobe, virtuve-ēdamistaba ar izeju uz terasi.
Dzīvokļa platība 100 kv. m.
Terases platība 24 kv. m.
Izmantojama autostāvvieta un zaļā zona (izeja uz terasi no guļamistabas un virtuves-ēdamistabas) .
Kvalitatīva iebūvēta virtuve ar Wirpool sadzīves tehniku (plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, tvaika nosūcējs).
Osmos filtri dzeramajam ūdenim.
Wi-Fi.
Dzīvoklis ir silts un plašs.
Pieejams no 1. februāra.
Cena 1300 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi.
Komunālie maksājumi apmēram 60 eiro mēnesī plus gāze, ūdens, elektrība.
Priekšapmaksa 1300 eiro par pirmo mēnesi + 1300 eiro depozīts + 300 eiro vienreizēja makleru komisija.
Ja tikai vasarai, tad cena 3000 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
Zvaniet, un vienosimies par apskati.

We are renting a beautiful apartment by the sea in a new building to neat, decent, solvent people for a period to be agreed upon.
The apartment has all city utilities and gas heating.
All rooms were completely renovated in 2016.
Designer renovation (all done with high-quality materials for ourselves).
Five minutes to the sea. Close to public transport and the railway station.
The flat is very beautiful and cosy - 2 separate bedrooms, a small study, a spacious dressing room, a kitchen-dining room with access to the terrace.
The flat has an area of 100 sq. m.
The terrace has an area of 24 sq. m.
There is a parking space and a green area (access to the terrace from the bedroom and kitchen-dining room).
High-quality built-in kitchen with Wirpool appliances (stove, oven, dishwasher, refrigerator, extractor hood).
Osmos filters for drinking water.
Wi-Fi.
The flat is warm and spacious.
Available from 1 February.
The cost is €1, 300 per month plus utilities.
Utilities are approximately 60 euros per month plus gas, water, and electricity.
Prepayment of 1300 euros for the first month + 1300 euros deposit + 300 euros one-time brokerage fee.
If only for the summer, the price is 3000 euros per month + utilities.
Call us to arrange a viewing.