Сдается 3-комнатная квартира с террасой в новом доме в Юрмальском стиле.
Две спальни + один санузел + гостиная совмещена с кухней + терраса 15 кв. м. 1 этаж.
Квартира уютная, стильная и солнечная. Полностью подготовлена для комфортного проживания.
Во дворе есть детская площадка, место для машин и оборудована зона барбекю.
До моря 7 минут пешком, рядом улица Йомас со множеством кафе, магазинов и ресторанов.

Аренда на год - 1100 евро в месяц + коммунальные.
Коммунальные низкие - по счетчикам потребления воды, электричества и газа.
Обслуживание 50 евро в месяц.

LAT

Izīrē 3 istabu dzīvokli ar terasi jaunbūvē Jūrmalas stilā.
Divas guļamistabas + viena vannas istaba + viesistaba apvienota ar virtuvi + terase 15 kv. m. 1. stāvs.
Dzīvoklis ir mājīgs, stilīgs un saulains. Pilnībā sagatavots ērtai atpūtai.
Pagalmā ir bērnu rotaļu laukums, vieta automašīnām un grila zona.
Tā atrodas 7 minūšu gājiena attālumā līdz jūrai, blakus Jomas ielai ar daudzām kafejnīcām, veikaliem un restorāniem.

Īres maksa uz gadu - 1100 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
Komunālie maksājumi zemi - pēc ūdens, elektrības un gāzes patēriņa skaitītājiem.
Uzturēšana 50 eiro mēnesī.

ENG

A 3-room apartment with a terrace in a new building in Jurmala style is available for rent.
Two bedrooms + one bathroom + living room combined with kitchen + terrace 15 sq. m. 1st floor.
The apartment is cozy, stylish and sunny. Fully prepared for a comfortable stay.
In the yard there is a children's playground, a place for cars and a barbecue area.
It's a 7-minute walk to the sea, next to Jomas Street with many cafes, shops and restaurants.

Rent for a year - 1100 euros per month + utilities.
Utilities are low - according to water, electricity and gas consumption meters.
Maintenance 50 euros per month.