С видом на дюны и сосны продается просторная квартира с хорошим ремонтом.
2 спальни (каждая со своим санузлом и гардеробом), просторная гостиная с панорамным видом на море и сосны, изолированная кухня-столовая, хозяйственная комната, гостевой туалет. Квартира оборудована хорошей техникой и мебелью. 4 этаж.
Во дворе 1 парковочное место. В доме охрана 24/7, спортзал, сауна.
Место очень комфортно для проживания - 2 минуты до моря. Рядом SPA отель Baltic Beach, отличный детский садик. В шаговой доступности магазины, кафе, рестораны и т. д.
Квартира продается без обременений.
 
LAT

Ar skatu uz kāpām un priedēm tiek pārdots plašs dzīvoklis labā remontā.
2 guļamistabas (katrā ar savu vannasistabu un garderobi), plaša viesistaba ar panorāmas skatu uz jūru un priedēm, izolēta virtuve-ēdamistaba, saimniecības telpa, viesu tualete. Dzīvoklis aprīkots ar labu sadzīves tehniku un mēbelēm. 4. stāvs.
Pagalmā ir 1 autostāvvieta. Mājā ir 24/7 apsardze, trenažieru zāle, sauna.
Vieta ir ļoti ērta nakšņošanai - 2 minūšu attālumā no jūras. Blakus atrodas Baltic Beach SPA viesnīca un lielisks bērnudārzs. Veikali, kafejnīcas, restorāni utt. ir gājiena attālumā.
Dzīvoklis tiek pārdots bez apgrūtinājumiem.

ENG

Overlooking the dunes and pine trees, a spacious apartment in good repair is for sale.
2 bedrooms (each with its own bathroom and a wardrobe), spacious living room with panoramic views of the sea and pine trees, isolated kitchen-dining room, an utility room, a guest toilet. The apartment is equipped with good appliances and furniture. 4th floor.
There is 1 parking space in the yard. The house has 24/7 security, a gym, a sauna.
The place is very comfortable to stay - 2 minutes from the sea. Nearby is the Baltic Beach SPA hotel and an excellent kindergarten. Shops, cafes, restaurants, etc. are within standard accessibility.
The apartment is for sale without encumbrances.