4min līdz jūrai. Saulains un moderns dzīvoklis jūras krastā, ar lielu balkonu (panorāma logi) un skatu uz priežu mežu. Dzīvoklī ir svaigs remonts, pilnīgi aprīkots ar jaunām mēbelēm (dīvāns ir izvelkams) un sadzīves tehniku, ļoti saulains visu dienu, sauss un silts, slēgta kāpņu telpa, klusi kaimiņi. Guļamistabas logi iziet uz priežu mežu- aiz logiem fantastiskais skats, svaigs gaiss un klusums. Ar kājām līdz jūrai 4 min, līdz upei 15 min, līdz Lielupes stacijai 15 min, līdz sporta klubam un peldbaseinam 15 min, līdz sabiedriskā transporta pieturai 3 min. Ir bezmaksas stāvvieta pagalmā. Izīrē saimnieks (nav komisijas maksas). Pieejams ilgtermiņā. Īres maksa septembris-maijs 450 eiro, jūnijs-augusts 690 eiro mēnesī (komunālie maksājumi tiek apmaksāti atsevišķi saskaņā ar patēriņu), noslēdzot līgumu iemaksāts depozīts 600 eiro.

4 минуты до моря. Солнечная и cовременная квартира у моря, с большим балконом (панорамные окна) и видом на сосновый лес. Квартира с новым ремонтом, полностью укомплектована новой мебелью (диван раскладной) и бытовой техникой, очень солнечно весь день, сухо и тепло, закрытый подъезд, тихие соседи. Окна спальни выходят на сосновый лес – фантастический вид, свежий воздух и тишина. До моря 4 минуты пешком, до реки 15 минут, до станции Лиелупе 15 минут, до спортивного клуба и бассейна 15 минут, до остановки общественного транспорта 3 минуты. Во дворе есть бесплатная парковка. Сдается от собственника (без комиссии). Доступно на длительный срок. Арендная плата сентябрь-май 450 евро, июнь-август 690 евро в месяц (коммунальные услуги оплачиваются отдельно по потреблению), при подписании договора вносится залог 600 евро.

4 minutes to the sea. Sunny and modern apartment by the sea, with a large balcony (panoramic windows) and a view of the pine forest. The apartment is newly renovated, fully equipped with new furniture (the sofa is pull-out) and household appliances, very sunny all day, dry and warm, closed staircase, quiet neighbours. The bedroom windows overlook the pine forest - a fantastic view, fresh air and silence. 4 minutes by foot to the sea, 15 minutes to the river, 15 minutes to the Lielupe station, 15 minutes to the sports club and swimming pool, 3 minutes to the public transport stop. There is free parking in the yard. For rent by the owner (no commission). Available for long term. Rent September-May 450 euros, June-August 690 euros per month (utilities are paid separately according to consumption), a deposit of 600 euros is paid upon signing the contract.