Pārdod unikālu 4 istabu dzīvokli + pirmajā līnijā pie parka. Lv-Ru-En --->
Pastaiga parkā tepat pie mājas, vakars pie jūras un pietiekami daudz vietas ģimenes ikdienai.
Šajā mājā katrā kāpņu telpā ir tikai viens 4 istabu dzīvoklis, kas atrodas tikai pirmajā stāvā. Pat visā Jūrmalā četristabu dzīvokļi 103. sērijas mājās ir retums. Ne katrā šīs sērijas mājā tie bija paredzēti projektā.
Četras istabas ļauj ieplānot vietu gan kopā būšanai, gan katram savu - guļamistabai, bērnistabai vai darbam no mājām. Savukārt tuvumā esošais parks un jūra dod iespēju pavadīt vairāk laika ārā, neplānojot īpašu izbraucienu.
Dzīvoklis ir sagatavots remontam un piemērots pircējam, kurš vēlas veidot mājokli atbilstoši savai gaumei un vajadzībām. Pievienotā vizualizācija ieskicē vienu no iecerēm: plašu viesistabu ar ēdamzonu un divām atsevišķām guļamistabām.
Šeit varat izveidot mājokli ar savu raksturu un baudīt vietu, kur parks, jūra un ikdienas ērtības ir tuvu
Par dzīvokli un māju:
- [96] m², četras istabas un lodžija.
- 103. sērijas mājas 1. stāvs.
- Uzstādīti PVC logi un nomainīta daļa radiatoru.
- Plānā norādītās plānās sienas nav nesošās, tās iespējams nojaukt.
- Dzīvoklim pieejama sausa, 5 m² liela pagraba telpa.
- Māju apsaimnieko īpašnieku kooperatīvs.
- Zemi komunālie maksājumi: vasarā 50–70 €, ziemā 300–380 € mēnesī.
- Zeme ir kooperatīva īpašumā.
Ikdienai nepieciešamais - pastaigas attālumā:
- Kauguru parks pie mājas - pastaigām, bērnu rotaļām un sportiskām aktivitātēm.
- Jūra aptuveni 7-10 minūšu gājiena attālumā; ceļš ved caur parku.
- Rimi Hyper un Maxima XXX aptuveni 2-3 minūšu, Lidl 5-7 minūšu gājiena attālumā.
- Tuvumā skola, divi bērnudārzi, sporta skola, baseins un sporta laukumi.
- Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta, aptuveni 30 metru attālumā - arī maksas autostāvvieta.
Sazinieties, lai vienotos par apskati - apskatiet dzīvokli un izstaigājiet apkārtni, lai sajustu, kāda šeit varētu būt jūsu ikdiena.
Ja neatbildu uz telefona zvanu, lūdzu, zvaniet uz WhatsApp vai uz otru numuru.
Varu izskatīt maiņas variantus pret citiem dzīvokļiem Jūrmalā/Rīgā.
Dzīvokli pārdod īpašnieks.
--- RU ---
Продаётся уникальная четырёхкомнатная квартира, первая линия у парка.
Прогулки в парке прямо у дома, вечера у моря и достаточно пространства для повседневной жизни всей семьи.
В каждом подъезде этого дома всего одна четырёхкомнатная квартира, расположенная только на первом этаже. Даже во всей Юрмале четырёхкомнатные квартиры в домах 103-й серии - редкость. Они были предусмотрены проектом далеко не в каждом доме этой серии.
Четыре комнаты позволяют создать пространство как для совместного отдыха, так и для каждого члена семьи - обустроить спальню, детскую или кабинет для работы из дома. А близость парка и моря даёт возможность проводить больше времени на свежем воздухе без необходимости планировать отдельную поездку.
Квартира подготовлена к ремонту и подойдёт покупателю, который хочет создать жильё по своему вкусу и потребностям. Представленная визуализация показывает один из вариантов: просторную гостиную со столовой зоной и двумя отдельными спальнями.
Здесь вы сможете создать дом со своим характером и наслаждаться жизнью рядом с парком, морем и всей необходимой инфраструктурой.
О квартире и доме:
- Площадь - 96 м², четыре комнаты и лоджия.
- Первый этаж дома 103-й серии.
- Установлены окна ПВХ, заменена часть радиаторов.
- Стены, обозначенные на плане тонкими линиями, не являются несущими, их можно демонтировать.
- Для квартиры доступно сухое подвальное помещение площадью 5 м².
- Дом обслуживает кооператив собственников.
- Низкие коммунальные платежи: летом 50–70 €, зимой 300–380 € в месяц.
- Земля находится в собственности кооператива.
Всё необходимое - в пешей доступности:
- Парк Каугури прямо у дома для прогулок, детских игр и занятий спортом.
- Море примерно в 7–10 минутах ходьбы, дорога проходит через парк.
- Rimi Hyper и Maxima XXX примерно в 2–3 минутах ходьбы, Lidl - в 5–7 минутах.
- Рядом школа, два детских сада, спортивная школа, бассейн и спортивные площадки.
- Возле дома доступна бесплатная парковка, примерно в 30 метрах - также платная.
Свяжитесь, чтобы договориться о просмотре. Посмотрите квартиру и прогуляйтесь по окрестностям, чтобы представить, какой здесь может быть ваша повседневная жизнь.
Если я не отвечаю на телефонный звонок, пожалуйста, позвоните через WhatsApp или на второй номер.
Могу рассмотреть варианты обмена на другие квартиры в Юрмале или Риге.
Квартиру продаёт собственник.
--- EN ---
Distinctive four-room apartment for sale directly beside the park.
Walks in the park just outside your home, evenings by the sea, and plenty of space for everyday family life.
Each stairwell in this building has just one four-room apartment, located on the ground floor. Four-room apartments in Series 103 buildings are rare even across Jūrmala as a whole. They were not included in the original plans of every building in this series.
Four rooms offer space both to spend time together and to enjoy some privacy, with room for bedrooms, a children’s room or a home office. With the park and sea nearby, spending more time outdoors becomes part of everyday life, without having to plan a special trip.
The apartment has been prepared for renovation and will suit a buyer who wants to create a home that reflects their own taste and needs. The attached visualisation illustrates one possible layout: a spacious living and dining area with two separate bedrooms.
Here, you can create a home with its own character and enjoy having the park, the sea and everyday amenities close by.
About the apartment and building:
- 96 m², four rooms and a loggia.
- Ground floor of a Series 103 building.
- PVC windows installed and some radiators replaced.
- Walls shown as thin lines on the floor plan are non-load-bearing and can be removed.
- A dry 5 m² basement storage room is available for the apartment.
- The building is managed by the owners’ cooperative.
- Low monthly utility and building charges: €50–70 in summer and €300–380 in winter.
- The land is owned by the cooperative.
Everyday amenities within walking distance:
- Kauguri Park right beside the building, with opportunities for walks, children’s play and sports.
- The sea is approximately a 7–10-minute walk away, with the route passing through the park.
- Rimi Hyper and Maxima XXX are approximately a 2–3-minute walk away; Lidl is around 5–7 minutes away.
- A school, two kindergartens, a sports school, a swimming pool and sports grounds are nearby.
- Free parking is available beside the building, with paid parking also available approximately 30 metres away.
Get in touch to arrange a viewing. Explore the apartment and take a walk around the neighbourhood to imagine what everyday life here could look like.
If I do not answer your call, please call me via WhatsApp or on the second number.
I am open to considering an exchange for other apartments in Jūrmala or Riga.
Sold directly by the owner.
|
Город:
|
Юрмала
|
|
Район:
|
Каугури
|
|
Улица:
|
Rūpniecības iela 15 [Карта]
|
|
Комнат:
|
4
|
|
Площадь:
|
96 м²
|
|
Этаж / этажей:
|
1/5
|
|
Серия:
|
103-я
|
|
Тип дома:
|
Кирпично-панельный
|
|
Удобства:
|
Балкон
|
|
Цена:
|
83 500 € (869.79 €/м²)
|