Pārdošanā lielisks un mājīgs 3 istabu apartaments projektā "Summer House".
Apraksts:
-Lieliski piemērots gan komfortablai dzīvošanai, gan kā stabila investīcija.
-Augsta energoefektivitāte: biezas ēkas sienas un 150 mm akmens vates izolācija.
-Rūpīgi pārdomāts un stilīgs interjera dizains.
-Papildus iespējams iegādāties privātu autostāvvietu.
Par apartamentu:
-Kopējā platība 46, 4 kv. m.
-Ērts plānojums: viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu, divas guļamistabas un vannas istaba ar dušu.
-Komforts: ierīkotas apsildāmās grīdas.
-Moderns un lakonisks dizains, apartaments ir pilnībā mēbelēts un gatavs tūlītējai dzīvošanai.
-Atrodas 3. stāvā (bez balkona).
Atrašanās vieta:
-Projekts atrodas starp labākajiem Jūrmalas kompleksiem.
-Tikai 100 metru attālumā no jūras un blakus priežu meža parkam.
-15 minūšu gājiena attālumā no koncertzāles "Dzintari", Jomas promenādes un dzelzceļa stacijas.
-Klusa un mierīga vieta, tālu no noslogotām maģistrālēm.
Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.
-
В продаже прекрасные 3-комнатные апартаменты в проекте "Summer House".
Описание:
-Прекрасно подходит как для постоянного проживания, так и в качестве инвестиции.
-Толстые стены здания и утепление 150 мм каменной ватой обеспечивают высокую энергоэффективность.
-Интерьер выполнен по тщательно продуманному дизайнерскому проекту.
-Дополнительно есть возможность приобрести парковочное место.
Об апартаментах:
-Общая площадь 46, 4 м2.
-Планировка: просторная гостиная-кухня, две уютные спальни и санузел с душевой.
-Дополнительный комфорт: подогрев пола.
-Современный дизайн, апартаменты полностью меблированы и полностью готовы к заселению.
-Расположены на 3-м этаже (без балкона).
Расположение:
-Проект находится в окружении топовых комплексов Юрмалы.
-Всего в 100 метрах от моря и рядом с сосновым лесопарком.
15 минут пешком до концертного зала "Dzintari", променада Йомас и ж/д станции.
-Удачное расположение вдали от оживленных дорог и магистралей.
Больше информации по телефону или эл. почте.

---

For sale: a wonderful 3-room apartment in the "Summer House" project.
Description:
-Perfect for both comfortable living and as a profitable investment.
-High energy efficiency thanks to thick building walls and 150 mm stone wool insulation.
-Carefully thought-out interior design.
-Optional private parking space available for purchase.
About the apartment:
-Total area 46.4 sq. m.
-Layout: spacious living room combined with a kitchen, two bedrooms, and a bathroom with a shower.
-Features underfloor heating for extra comfort.
-Modern laconic design, fully furnished and ready to move in.
-Located on the 3rd floor (no balcony).
Location:
-The project is nestled among Jurmala's top complexes.
-Only 100 meters from the sea, next to a pine forest park.
-A 15-minute walk to the "Dzintari" concert hall, Jomas promenade, and the railway station.
-Situated away from busy highways and railways for a peaceful atmosphere.
More information by phone or e-mail.