Piedāvājam iegādei gaišu un plašu 3 istabu dzīvokli ar 2 guļamistabām ar kopējo platību - 124 kv. m. , blakus Dzintaru parkam, Madonas ielā 5, tikai 300 metru attālumā no jūras.
Apdarē izmantoti kvalitatīvi materiāli - parketa grīdas, kvalitatīva vācu santehnika, iebūvēta virtuve klasiskā stilā ar Smeg tehniku, iebūvētie skapji pēc pasūtījuma, mēbeles, kamīns. Dzīvoklim ir ērts plānojums, kurā ietilpst - ieejas zona ar iebūvētu ģērbtuves skapi, plaša viesistaba apvienota ar virtuvi un izeju uz āra terasi, guļamistaba ar nelielu balkonu, viesu vannas istabu ar dušas kabīni, un atsevišķa saimnieku guļamistaba ar savu vannas istabu, no kuras arī ir izeja uz āra. Lieli panorāmas logi( alumīnijs/koks), kvalitatīvas durvis. Dzīvoklis izvietots 4 stāvu mājas 2 stāvā un logi iziet uz austrumiem un dienvidiem. Īpašuma juridiskais statuss - dzīvoklis.
Ēkā ir diennakts apsardze, sakopta slēgta teritorija ar videonovērošanu, ir bērnu rotaļu laukums. Var nopirkt par papildus samaksu 1 vietu pazemes autostāvvietā(15 000 EUR).
Īpašums atrodas Jūrmalas pilsētas centrālajā daļā, blakus ērtai un attīstītai pilsētas infrastruktūrai, 300 metri līdz pludmalei, tuvumā vairāki restorāni un kafejnīcas, līdz Dzintaru koncertzālei 850 metri. 10 - 15 minūšu brauciena attālumā starptautiskā lidosta Rīga un trīs starptautiskās skolas. Plašs un gaišs dzīvoklis Jūrmalas pilsētas centrā, tuvu no jūras un blakus pilsētas parkam.

We offer for purchase a bright and spacious 2-bedroom apartment next to Dzintari Park, located on Madonas Street 5, only 300 meters from the Baltic sea.
Quality materials are used in the interior and decoration of the apartment- parquet floors, high-quality German sanitary ware, built-in kitchen in classic style with Smeg appliances, custom-made built-in cabinets, furniture, fireplace.
The apartment has an comfortable layout, which includes - an entrance area with a built-in wardrobe, a spacious living room combined with a kitchen and an exit to an outdoor terrace, a bedroom with a small balcony, a guest bathroom with a shower cabin, and a separate master bedroom with its own bathroom, from which also there is an exit to the outside. Large panoramic windows (alu/wood), quality doors. The apartment is located on the 2nd floor of the 4 floor building and the windows go out on two sides - east and south side. The building has 24/7 security service, a clean closed territory with video surveillance, a children's playground. The price is not including 1 underground parking space(available for additional fee - 15 000 EUR).
The property is located in the central part of the city of Jurmala, next to convenient and developed city infrastructure, 300 meters to the beach, several restaurants and cafes nearby. 850 meters to the Dzintari concert hall. Riga International Airport and three international schools are only in 10 - 15 minutes' driving distance. A spacious and bright apartment in the center of Jurmala, close to the sea and next to the city park.

Предлагаем купить светлую и просторную 2-ёх комнатную квартиру(2 спальни, 2 сан. узла) рядом с парком Дзинтари, на улице Мадонас 5, всего в 300 метрах от моря.
Квартира просторная и уютная, в отделке квартиры использованы качественные материалы - полы - натуральный паркет, качественная немецкая сантехника, встроенная кухня в классическом стиле с техникой Smeg, встроенные шкафы на заказ, итальянская мебель, есть камин.
В квартире удобная планировка с прихожей со встроенным шкафом, просторной гостиной совмещенной с кухней и выходом на террасу, одной спальней с небольшим балконом, с гостевым санузлом с душевой кабиной, также в квартире есть отдельная мастер спальня со своей ванной комнатой, из которой тоже есть выход на балкон. Большие панорамные окна (алюминий/дерево), качественные двери.
Квартира расположена на 2-ом этаже 4-ех этажного здания, окна квартиры выходят на две стороны - восток и юг. Юридический статус объекта недвижимости – квартира.
В здании круглосуточная охрана, чистая и ухоженная, закрытая территория с видеонаблюдением, есть детская площадка. В цену продажи не включено 1 место на подземной парковке(можно купить за дополнительную плату - 15 000 Евро).
Объект расположен в центральной части города Юрмалы, рядом с удобной и развитой городской инфраструктурой, до пляжа 300 метров, рядом несколько ресторанов и кафе, до концертного зала Дзинтари 850 метров. Рижский международный аэропорт и три международные школы находятся только в 10-15 минутах езды на автомашине. Просторная и светлая квартира в центре Юрмалы, недалеко от моря и рядом с городским парком.