Trīsistabu dzīvoklis ar savu terasi Dzintaros, Kemeru ielā 60
Mūsdienīgs divstāvu townhouse stilīga un funkcionāla dzīvesvieta prestižā un klusā Dzintaru daļā. Lieliska izvēle dzīvei pie jūras, atpūtai vai investīcijām.
Atrašanās vieta:
Jūra 15 minūtes ar kājām, Lielupe 5 minūtes
Blakus priežu parks, Jomas iela, Dzintaru parks un koncertzāle
Līdz lidostai 12 min, līdz Rīgas centram 25 min
Plānojums un ērtības:
Platība 71 m² + terase
1. stāvs: priekštelpa, vannas istaba, virtuve-viesistaba ar izeju uz terasi
2. stāvs: 2 guļamistabas un telpa ar logu (kabinetam / garderobei)
Apdare: iebūvēta virtuve, mēbeles, apgaismojums, aizkari
Silto grīdu apkure, boilers karstajam ūdenim, apkure ar skaitītājiem
Cenā iekļauta 1 autostāvvieta
Teritorija:
Slēgts zaļš pagalms
Bērnu rotaļu laukums
Automātiskie vārti, videonovērošana

Трехкомнатная квартира со своей террасой в Дзинтари, ул. Кемеру 60
Современный двухуровневый townhouse стильное и функциональное жильё в престижной и тихой части Дзинтари. Отличный выбор для жизни у моря, отдыха или инвестиций.
Локация:
Море 15 минут пешком, река Лиелупе 5 минут
Рядом сосновый парк, ул. Йомас, парк Дзинтари и концертный зал
До аэропорта 12 мин, до центра Риги 25 мин
Планировка и удобства:
Площадь 71 м² + терраса
1-й этаж: прихожая, ванная, кухня-гостиная с выходом на террасу
2-й этаж: 2 спальни и помещение с окном (кабинет / гардероб)
Отделка : встроенная кухня, мебель, освещение, занавески
Тёплые полы, бойлер для горячей воды, отопление по счётчикам
В стоимость включено 1 парковочное место
Территория:
Закрытый зелёный двор
Детская площадка
Автоматические ворота, видеонаблюдение

Three-room apartment with private terrace in Dzintari, Kemeru Street 60
Modern two-level townhouse stylish and functional living in a prestigious and quiet part of Dzintari. An excellent choice for living by the sea, for leisure or investment.
Location:
Sea 15 minutes on foot, Lielupe River 5 minutes
Nearby: pine park, Jomas Street, Dzintari Park and Concert Hall
12 min to the airport, 25 min to Riga city center
Layout and amenities:
Area 71 m² + terrace
1st floor: entrance hall, bathroom, kitchen-living room with access to the terrace
2nd floor: 2 bedrooms and a room with a window (study / wardrobe)
Finish: built-in kitchen, furniture, lighting, curtains
Heated floors, water boiler, metered heating
Price includes 1 parking space
Territory:
Closed green yard
Children’s playground
Automatic gates, video surveillance