На первой линии у моря, в элитном жилом проекте Дом Капитанов, предлагается 3-комнатная квартира с собственным участком.

Планировка продумана для комфортной жизни: гостиная, объединённая с кухонной зоной, две спальни, две ванные комнаты,  1 гостевой туалет, гардеробная и хозяйственная комната. Полезная площадь квартиры 126 м², дополнительно около 30 м² террасы/участка.

Выполнен дорогой дизайнерский ремонт с использованием качественных материалов. Установлены системы вентиляции и кондиционирования воздуха, реализовано многоуровневое освещение.

Квартира имеет выход на просторный, солнечный земельный участок, огороженный туями, что создаёт ощущение приватного дома у моря.

В стоимость аренды включены одно парковочное место в подземном паркинге и кладовая.

Расположение одно из лучших в Юрмале: до моря около 100 метров, до парка Дзинтари и пешеходной улицы Йомас примерно 10 минут пешком.

LAT

Pirmajā līnijā pie jūras, elitārā dzīvojamā projektā “Kapteiņu nams”, tiek piedāvāts 3 istabu dzīvoklis ar privātu zemes gabalu.
Plānojums ir veidots ērtai ikdienas dzīvei: viesistaba apvienota ar virtuves zonu, divas guļamistabas, divas vannas istabas, viena viesu tualete, garderobe un saimniecības telpa. Dzīvokļa lietderīgā platība 126 m², papildus apmēram 30 m² terases vai zemes.
Dzīvoklī veikts dārgs dizaina remonts, izmantojot kvalitatīvus apdares materiālus. Ierīkotas ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas, kā arī daudzlīmeņu apgaismojums.
Dzīvoklim ir izeja uz plašu, saulainu zemes gabalu, kas norobežots ar tūjām un rada privātas mājas sajūtu pie jūras.
Īres cenā iekļauta viena autostāvvieta pazemes stāvvietā un noliktavas telpa.
Atrašanās vieta viena no labākajām Jūrmalā: līdz jūrai apmēram 100 metri, līdz Dzintaru parkam un Jomas ielai ap 10 minūtēm kājām.

ENG

On the first line by the sea, in the elite residential project “Captains’ House”, a 3-bedroom apartment with a private land plot is offered for rent.
The layout is designed for comfortable living: a living room combined with a kitchen area, two bedrooms, two bathrooms, one guest toilet, a walk-in wardrobe and a utility room. The usable area of the apartment is 126 m², plus approximately 30 m² of terrace/land.
The apartment features an expensive designer renovation using high-quality finishing materials. Ventilation and air-conditioning systems are installed, along with multi-level lighting.
The apartment has direct access to a spacious, sunny land plot surrounded by thuja hedges, creating the feeling of a private seaside home.
The rental price includes one underground parking space and a storage room.
The location is among the best in Jurmala: approximately 100 metres to the sea, and about 10 minutes on foot to Dzintari Park and Jomas Street.