C 10 октября по 30 мая cдаются апартаменты в Юрмале в престижном проекте “Jūras Vilnis”.
Квартира расположена на 3 этаже и имеет площадь 70 м² плюс просторный балкон 10 м² с видом на южную сторону. Планировка продумана для удобной и комфортной жизни: светлая гостиная, отдельная кухня, спальня с гардеробной и собственной ванной комнатой, гостевой санузел и коридор с большим встроенным шкафом для хранения.
Расположение одно из лучших в Юрмале. Напротив дома находится современный парк развлечений для детей и взрослых. Район тихий и зелёный, но при этом в нескольких минутах пешком находится центр Юрмалы с развитой инфраструктурой: магазины, рестораны, кафе и все необходимое для повседневной жизни. До моря всего 2 минуты ходьбы.
Апартаменты в “Jūras Vilnis” это гармония уюта, природы и удобного расположения в самом сердце курортного города.

LAT

No 10. oktobra līdz 30. maijam izīrējas apartamenti Jūrmalā, prestižajā projektā “Jūras Vilnis”.
Dzīvoklis atrodas 3. stāvā, tā platība ir 70 m², papildus 10 m² plašs balkons ar skatu uz dienvidu pusi. Plānojums pārdomāts maksimālam komfortam: gaiša viesistaba, atsevišķa virtuve, guļamistaba ar garderobi un savu vannas istabu, viesu vannas istaba un koridors ar lielu iebūvētu skapi.
Atrašanās vieta viena no labākajām Jūrmalā. Pretī mājai atrodas mūsdienīgs izklaides parks bērniem un pieaugušajiem. Apkārtne ir klusa un zaļa, bet tikai dažu minūšu gājiena attālumā ir Jūrmalas centrs ar attīstītu infrastruktūru: veikali, restorāni, kafejnīcas un viss nepieciešamais ikdienai. Līdz jūrai tikai 2 minūtes ar kājām.
Apartamenti “Jūras Vilnis” tā ir komforta, dabas un lieliskas atrašanās vietas harmonija Jūrmalas sirdī.

ENG

Apartments for rent in Jurmala from October 10 to May 30, in the prestigious project “Jūras Vilnis”.
The apartment is located on the 3th floor and offers 70 m² of living space plus a spacious 10 m² balcony facing the south side. The layout is designed for maximum comfort: a bright living room, a separate kitchen, a bedroom with a walk-in closet and private bathroom, a guest bathroom, and a hallway with a large built-in wardrobe.
The location is one of the best in Jurmala. Right across the street is a modern amusement park for both children and adults. The area is quiet and green, yet within walking distance you will find Jurmala’s center with a full range of infrastructure: shops, restaurants, cafés, and all daily necessities. The sea is just a 2-minute walk away.
Apartments in “Jūras Vilnis” combine comfort, nature, and an excellent location in the very heart of Jurmala.