С 25 августа по 1 июня сдается стильная и уютная квартира в престижном районе Дзинтари рядом с парком, улицей Йомас и концертным залом. До моря всего 3 минуты пешком.

Квартира расположена на первом этаже. Общая площадь 86 м² плюс две террасы по 9 м² и собственный участок с газоном. Просторная гостиная с камином объединена с кухней и имеет выход на террасу. В спальне отдельная терраса. Везде панорамные окна. Удобно расположенная ванная комната. Встроенные шкафы в спальне и прихожей.
В квартире много естественного света и продуманная планировка.


В стоимость аренды входят два места на подземной парковке. Закрытая и ухоженная территория с зелёным двором, садом, фонтаном и детской площадкой. Тихий двор и комфортный микроклимат создают идеальные условия для жизни. В жилом комплексе рецепция, консьерж-сервис и круглосуточная охрана.

LAT

No 25. augusta līdz 1. jūnijam tiek izīrēts stilīgs un mājīgs dzīvoklis prestižajā Dzintaru rajonā blakus parkam, Jomas ielai un koncertzālei. Līdz jūrai tikai 3 minūtes pastaigā.

Dzīvoklis atrodas pirmajā stāvā. Kopējā platība 86 m², papildus divas terases pa 9 m² un privāts zāliens. Plaša viesistaba ar kamīnu apvienota ar virtuvi un izeju uz terasi. Guļamistabā sava terase. Visā dzīvoklī panorāmas logi. Vannas istaba ērti izvietota. Iebūvētie skapji guļamistabā un gaitenī.

Dzīvoklī ir daudz dabīgā apgaismojuma un pārdomāts plānojums.

Cenā ietilpst divas vietas pazemes autostāvvietā. Slēgta un labiekārtota teritorija ar zaļu pagalmu, dārzu, strūklaku un bērnu laukumu. Kluss pagalms un patīkams mikroklimats rada lieliskus dzīves apstākļus. Kompleksā darbojas recepcija, konsjerža serviss un diennakts apsardze.

ENG

A stylish and cozy apartment is available for rent from August 25 to June 1 in the prestigious Dzintari district near the park, Jomas Street, and the concert hall. The sea is just a 3-minute walk away.

The apartment is located on the ground floor. Total area 86 m² plus two terraces of 9 m² each and a private lawn. A spacious living room with a fireplace is combined with the kitchen and has access to the terrace. The bedroom has its own private terrace. Panoramic windows throughout the apartment. Conveniently located bathroom. Built-in wardrobes in the bedroom and hallway.

The apartment offers plenty of natural light and a well-thought-out layout.

The rental price includes two underground parking spaces. The gated and well-maintained territory features a green courtyard, garden, fountain, and children's playground. A quiet yard and pleasant microclimate create ideal living conditions. The building offers a reception, concierge service, and 24-hour security.