Pārdod 3 istabu dzīvokli ar kvalitatīvu apdari un daļēju mēbelējumu jaunajā projektā, kas apvieno pilsētas komfortu un dabas tuvumu.

Dzīvoklis:
- Kopējā platība: 58, 6 m².
- Iekšējā apdare veikta, izmantojot kvalitatīvus apdares materiālus.
- Daļēji mēbelēts (viss, kas redzams fotogrāfijā, ir iekļauts cenā).
- Dzīvoklī vēl neviens nav dzīvojis.
- Ir iespējams uzstādīt virtuvi par papildus 5000 EUR.

Plānojums:
- Priekšnams ar nišu iebūvētai skapim, viesistaba, atsevišķa virtuve ar ēdamzonu, 2 guļamistabas, sanitārais mezgls, balkons.

- Pilsētas apkure un ūdensapgāde ar individuāliem skaitītājiem katram dzīvoklim, kas ļauj kontrolēt ikmēneša izdevumus.
- Apsaimniekošanas izmaksas 0, 70 EUR/m2.

Ēka:
- Projektā kopā ir 10 dzīvokļi. Katrā stāvā ir 5 dzīvokļi.
- Projektā tika veikti šādi remontdarbi: jauns jumta segums, jauni logi, ēkas siltināšana, siltinātas sienas, visas jaunas komunikācijas, jaunas durvis, kāpņu telpas rekonstrukcija.
- Teritorijā: jauna žoga, apgaismojums, autostāvvietas, uzstādīti automātiskie vārti.

- 1 autostāvvieta iekļauta cenā.
- 1 noliktavas telpa iekļauta cenā.

Atrašanās vieta:
- Pie mājas atrodas autobusa pietura un priežu parks.
- Divu minūšu attālumā atrodas pārtikas veikals.
- 3 minūtes līdz aprīkotajai Lielupes pludmalei un Dūbulšu dzelzceļa stacijai.
- 5 minūtes līdz pludmalei vai Jomas ielai.
- 20 minūtes ar automašīnu līdz tirdzniecības centram Spice.

Papildu informācija pa tālruni un e-pastu.

-----

Продается 3-комнатная квартира, в которой сделана качественная отделка и частично меблировка в новом проекте, который сочетает в себе городской комфорт и близость природы.

Квартира:
- Общая площадь: 58.6 кв. м.
- Внутренняя отделка выполнена с использованием качественных отделочных материалов.
- Частично меблирована (все что на фото включено в стоимость).
- В квартире никто еще не жил.
- Возможна установка кухни за доп. 5000 EUR.

Планировка:
- Прихожая с нишей для встроенного шкафа, гостиная, отдельная кухня с обеденной зоной, 2 спальни, сан. узел, балкон.

- Городское отопление и водоснабжение с индивидуальными счётчиками на каждую квартиру, что позволяет контролировать ежемесячные расходы.
- Обслуживание 0, 70 EUR/м2.

Здание:
- В проекте всего 10 квартир. На каждом этаже по 5 квартир.
- В проекте были следующие реновации: новое покрытие крыши, новые окна, утепление здания, утеплённые стены, все новые коммуникации, новые двери, реконструкция лестничной клетки.
- На территории: новое ограждение, освещение, парковочные места, установлены автоматические ворота.

- 1 парковочное место включено в стоимость.
- 1 кладовое помещение включено в стоимость.

Локация:
- Возле дома находится автобусная остановка и сосновый парк.
- В двух минутах продуктовый магазин.
- 3 мин до оборудованного пляжа Лиелупе и Ж/Д Дубулты.
- 5 мин до пляжа или до улицы Йомас.
- 20 мин на авто до Т/Ц Спице.

Дополнительная информация по телефону и по электронной почте.

-----

A 3-room apartment is for sale, with high-quality finishes and partial furnishings, in the new project, which combines urban comfort and proximity to nature.

Apartment:
- Total area: 58.6 sq. m.
- Interior decoration made with high-quality finishing materials.
- Partially furnished (everything in the photo is included in the price).
- No one has lived in the apartment yet.
- Kitchen installation is possible for an additional 5000 EUR.

Layout:
- Entrance hall with a niche for a built-in wardrobe, living room, separate kitchen with dining area, 2 bedrooms, bathroom, balcony.

- District heating and water supply with individual meters for each apartment, allowing you to control your monthly expenses.
- Maintenance fee: EUR 0.70/m².

Building:
- There are only 10 flats in the project. There are 5 flats on each floor.
- The following renovations were carried out in the project: new roof covering, new windows, building insulation, insulated walls, all new communications, new doors, staircase renovation.
- On the territory: new fencing, lighting, parking spaces, automatic gates.

- 1 parking space included in the price.
- 1 storage room included in the price.

Location:
- There is a bus stop and a pine park near the house.
- A grocery store is two minutes away.
- 3 minutes to the equipped beach of Lielupe and the Dubulti railway station.
- 5 minutes to the beach or Jomas Street.
- 20 minutes by car to the Spice shopping centre.

Additional information by phone and email.