Сдаётся на длительный срок благоустроенная двухуровневая квартира с мебелью и техникой в Булдури. Клубный дом, закрытая территория, подземный паркинг, детская площадка, до моря 300 метров.
Большая гостиная с кухней + 4 изолированных спальни, 2 санузла, две гардеробные, парковочное место.
При заключении договора оплата за первый месяц аренды + страховой депозит 1500 евро (иностранцам депозит 3000 евро) + коммунальные платежи. Посредников просьба не беспокоить.

Tiek izīrēts uz ilgu laiku labiekārtots divu līmeņu dzīvoklis ar mēbelēm un sadzīves tehniku Bulduros.
Kluba māja, slēgta teritorija, pazemes autostāvvieta, rotaļu laukums, 300 metri līdz jūrai.
Plaša dzīvojamā istaba ar virtuvi + 4 izolētas guļamistabas, 2 vannas istabas, divas ģērbtuves, vieta automašīnai.
Pie līguma noslēgšanas apmaksa par pimo īres mēnesi + drošības nauda 1500 eiro apmērā (ārzemniekiem drošības nauda 3000 eiro) + komunālo pakalpojumu rēķini. Starpniekus lūgums netraucēt.

For long-term rent, a well-appointed two-level apartment with furniture and appliances in Bulduri.
Club house, closed territory, underground parking, playground, 300 meters to the sea.
Large living room with kitchen + 4 isolated bedrooms, 2 bathrooms, two dressing rooms, parking space.
Upon conclusion of the contract, payment for the first month of rent + security deposit of 1, 500 euros (for foreigners, deposit 3, 000 euros) + utility bills. Please do not disturb intermediaries.