Izīrē mājīgu 1-istabas dzīvokli Bulduros, Jūrmalā

Tiek izīrēts gaišs, mājīgs un pilnībā mēbelēts vienistabas dzīvokli vienā no labākajiem Jūrmalas rajoniem Bulduros. Lielisks variants gan vasaras atpūtai, gan ilgtermiņa dzīvošanai.
Atrašanās vieta un infrastruktūra
Līdz jūrai: tikai 15 minūšu gājiens. Līdz Lielupes upei 5 minūtes.
Transports: 7 minūšu attālumā līdz Bulduru dzelzceļa stacijai, blakus autobusu pieturas.
Veikali un kafejnīcas: gājiena attālumā lielveikals Rimi, Bulduru tirgus, populāri restorāni un Līvu akvaparks.
Par dzīvokli
Platība: 33 kv. m.
Stāvs: 3 no 6.
Plānojums: izolēta istaba, virtuve, priekšnams, sanmezgls.
Ērtības un tehnika
Mēbeles: ērts divguļamais dīvāns, ietilpīgs skapis, ēdamgalds, krēsli.
Sadzīves tehnika: televizors, ledusskapis, veļas mašīna, plīts, mikroviļņu krāsns, cepeškrāsns, tējkanna.
Īres nosacījumi un cena
Cena uz gadu vai ilgāk: 400 €/mēn (bez PVN) + komunālie maksājumi.
Cena vasaras sezonā: 1500 €/mēn (bez PVN) + komunālie maksājumi.
Depozīts: drošības nauda divu mēnešu īres maksas apmērā.
Prasības: bez mājdzīvniekiem (vai pēc vienošanās), dzīvoklī aizliegts smēķēt.

Cozy 1-Bedroom Apartment for Rent in Bulduri, Jurmala

Bright, cozy, and fully furnished 1-room apartment for rent in Bulduri, one of the best areas of Jurmala. Perfect for summer holidays or long-term living.
Location & Infrastructure
Distance to the sea: just a 15-minute walk. To the Lielupe river 5 minutes.
Transport: 7 minutes to Bulduri railway station, bus stops nearby.
Shops & Cafes: walking distance to Rimi supermarket, Bulduri market, popular restaurants, and Līvu Akvaparks.
Apartment Details
Size: 33 sq. m.
Floor: 3 of 6.
Layout: separate room, kitchen, hallway, bathroom.
Amenities & Appliances
Furniture: comfortable double sofa, spacious wardrobe, dining table, chairs.
Appliances: TV, refrigerator, washing machine, stove, microwave, oven, kettle.
Rental Terms & Price
Long-term price (1 year+): 400 €/month (excl. VAT) + utilities.
Summer season price: 1500 €/month (excl. VAT) + utilities.
Deposit: security deposit equal to 2 months' rent.
Rules: no pets (or negotiable), non-smoking apartment.

Сдается уютная 1-комнатная квартира в Булдури, Юрмала
Сдается светлая, уютная и полностью обустроенная однокомнатная квартира в одном из лучших районов Юрмалы Булдури. Отличный вариант как для летнего отдыха, так и для длительного проживания.
Расположение и инфраструктура
До моря: всего 15 минут пешком. До реки Лиелупе – 5 минут.
Транспорт: 7 минут до ж/д станции Булдури, остановки автобусов рядом.
Магазины и кафе: в шаговой доступности супермаркет Rimi, Булдурский рынок, популярные рестораны и аквапарк Līvu.
О квартире
Площадь: 33 кв. м.
Этаж: 3 из 6
Планировка: изолированная комната, кухня, прихожая, санузел.
Удобства и техника
Мебель: удобный двуспальный диван, вместительный шкаф, обеденный стол, стулья.
Бытовая техника: телевизор, холодильник, стиральная машина, плита, микроволновка, духовка, чайник.
Условия аренды и цена
Стоимость: на год и больше 400€/месяц (без НДС) + коммунальные; на летний сезон: 1500 €/месяц (без НДС) + коммунальные.
Депозит: гарантийный залог в размере платы за два месяца.
Ограничения: без домашних животных (или по согласованию), в квартире запрещено курить.