Iekārtots un mēbelēts 3 istabu dzīvoklis viesnīcas kompleksā, pastaigas attālumā no jūras, Jūrmalā Bulduros.

Dzīvoklim ir plaši panorāmas logi, kas to padara gaišu, saulainu un mājīgu. Atrodas otrajā stāvā.

Atvērtā tipa plānojums –
- pilnībā aprīkota virtuves zona, kurā atrodama augstas klases sadzīves tehnika;
- gaiša un plaša viesistaba, ar ēdam zonu;
- divas guļamistabas;
- Vannas istaba ar vannu, wc un veļas mašīnu;

Augstas kvalitātes iekšējā apdare un santehnika, dzīvoklī ir individuālā ventilācijas sistēma, kondicionieris. Dabīgā koka parkets, vannas istabā apsildāmas flīžu grīdas.
Dzīvoklim ir pilsētas komunikācijas, apkuri nodrošina autonomā ēkas gāzes apkures sistēma, kas nozīmē, ka mājas iedzīvotāji, to var regulēt pēc saviem ieskatiem un vajadzībām. Katram dzīvoklim apkures sistēmai ir uzstādīta individuāla uzskaite, jāmaksā pēc patērētā daudzuma.

Dzīvoklis ir ļoti labā stāvoklī, gatavs dzīvošanai, tas ir pilnībā aprīkots, mēbelēts un tiek izīrēts ar visām, bildēs redzamajām, mēbelēm un tehniku.

Ēka ir slēgtā teritorijā, slēgta un tīra kāpņu telpa.

Ļoti skaista un, galvenais, ērta atrašanās vieta – tuvumā veikali, kafejnīcas, restorāni, tirgus, jūra 5 min gājiena attālumā.

Īres termiņš: no 1. septembra līdz 31. maijam.

Jebkuru jautājumu gadījumā, lūdzu, zvanīt.

Обустроенная и меблированная 3-комнатная квартира в гостиничном комплексе, в шаговой доступности от моря, в Булдурах, Юрмала.

В квартире установлены просторные панорамные окна, благодаря которым она выглядит светлой, солнечной и уютной. Расположенa на втором этаже.

Открытая планировка:
- полностью оборудованная кухонная зона с высококлассной бытовой техникой;
- светлая и просторная гостиная с обеденной зоной;
- две спальни;
- ванная комната с ванной, туалетом и стиральной машиной;

Высококачественная внутренняя отделка и сантехника, в квартире установлена индивидуальная система вентиляции и кондиционер. Паркет из натурального дерева, в ванной комнате полы с подогревом.
Квартира подключена к городским коммуникациям, отопление обеспечивается автономной газовой системой здания, что означает, что жильцы могут регулировать его по своему усмотрению и в соответствии со своими потребностями. В каждой квартире в системе отопления установлен индивидуальный счётчик, оплата производится по фактическому потреблению.

Квартира находится в очень хорошем состоянии, готова к проживанию, полностью оборудована, меблирована и сдается в аренду со всей мебелью и техникой, представленной на фотографиях.

Здание находится на закрытой территории, лестничная клетка закрытая и чистая.

Очень красивое и, главное, удобное расположение рядом магазины, кафе, рестораны, рынок, море в 5 минутах ходьбы.

Срок аренды: с 1 сентября по 31 мая.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, звоните.

A fully fitted and furnished 3-room flat in a hotel complex, within walking distance of the sea, in Bulduri, Jūrmala.

The flat has large panoramic windows, making it bright, sunny and cosy. It is situated on the second floor.

Open-plan layout –
- a fully equipped kitchen area with high-end appliances;
- a bright and spacious living room with a dining area;
- two bedrooms;
- a bathroom with a bath, toilet and washing machine;

High-quality interior finishes and fittings; the flat has an individual ventilation system and air conditioning. Natural wood parquet flooring; heated tiled floors in the bathroom.
The flat is connected to the mains utilities; heating is provided by the building’s independent gas heating system, which means that residents can regulate it according to their own preferences and needs. Each flat has an individual meter fitted to the heating system; charges are based on actual consumption.

The flat is in very good condition, ready to move into; it is fully fitted out, furnished and is let with all the furniture and appliances shown in the photographs.

The building is set within a gated complex and features a secure, clean communal stairwell.

A very attractive and, most importantly, convenient location – close to shops, cafés, restaurants and a market, with the sea just a 5-minute walk away.

Tenancy period: from 1 September to 31 May.

If you have any questions, please give us a call.