Красивая и солнечная 2х-комнатная квартира в Юрмале

Квартира:
- Светлая квартира, много естественного света.
- На полу паркетная доска
- Хорошая звукоизоляция
- Частично остаётся мебель + кухня со встроенной техникой
- Спальня, гостинная, кухня, коридор, лоджия, ванная, туалет.
- Не требуется косметический ремонт

Дом:
- Обслуживает CIVINITY
- Стоимость обслуживания 0.52 + НДС
- Летние счета ~100 евро, зимние счета ~200 евро
- Парковочные места возле дома
- Приятные, тихие соседи
- Чистый и ухоженный подьезд
- В окружении лесного массива, по утрам слышно пение птиц

Место:
- Удобная инфраструктура
- Ж Д станция Лиелупе находится в 15 минутах ходьбы.
- В 5 минутах ходьбы от морского пляжа.
- Ближайшие магазины Rimi и Maxima находятся в 7 минутах езды
- Рядом остановки общественного транспорта
- 20 минут на машине до центра Риги.

Возможно обсуждение условий сделки.
Звоните для бронирования времени просмотра

---

Skaists un saulains 2 istabu dzīvoklis Jūrmalā

Dzīvoklis:
- Gaišs dzīvoklis, daudz dabiskās gaismas.
- Uz grīdas parketa dēlis
- Laba skaņas izolācija
- Daļēji atstātas mēbeles + virtuve ar iebūvētu tehniku
- Guļamistaba, dzīvojamā istaba, virtuve, koridors, lodžija, vannas istaba, tualete.
- Nav nepieciešams kosmētiskais remonts

Māja:
- Apkalpo CIVINITY
- Pakalpojuma maksa 0, 52 + PVN
- Vasaras rēķini ~100 eiro, ziemas rēķini ~200 eiro
- Autostāvvietas pie mājas
- Jauki, klusi kaimiņi
- Tīra un labi uzturēta ieeja
- Meža ielokā, no rītiem dzirdama putnu dziedāšana.

Atrašanās vieta:
- Ērta infrastruktūra
- Dzelzceļa stacija Lielupe ir 15 minūšu gājiena attālumā.
- 5 minūšu gājiena attālumā no jūras pludmales.
- Tuvākie veikali Rimi un Maxima atrodas 7 minūšu attālumā.
- Tuvumā sabiedriskā transporta pieturas
- 20 minūšu brauciena ar automašīnu līdz Rīgas centram.

Ir iespējams apspriest darījuma noteikumus.
Zvaniet, lai rezervētu apskates laiku

---

Beautiful and sunny 2 bedroom apartment in Jurmala

Apartment:
- Bright apartment, lots of natural light.
- On the floor parquet flooring
- Good soundproofing
- Partially left furniture + kitchen with built-in appliances
- Bedroom, living room, kitchen, corridor, loggia, bathroom, toilet.
- No cosmetic repairs required

House:
- Serviced by CIVINITY
- Service fee 0.52 + VAT
- Summer bills ~100 euros, winter bills ~200 euros
- Parking spaces near the house
- Nice, quiet neighbors
- Clean and well-maintained entrance
- Surrounded by a forest area, in the morning you can hear the birds singing

Location:
- Convenient infrastructure
- Railway station Lielupe is a 15 minute walk.
- A 5 minute walk from the sea beach.
- The nearest stores Rimi and Maxima are 7 minutes away.
- Nearby public transportation
- 20 minutes by car to the center of Riga.

It is possible to discuss the terms of the deal.
Call to book viewing time