Pārdošanā plašs 2-istabu dzīvoklis renovētā ēkā. Logi vērsti uz klusu, zaļu iekšpagalmu – lieliska izvēle tiem, kas novērtē mieru un sakoptu vidi ikdienā.

Dzīvokļa plānojums:
- divas izolētas istabas;
- virtuve;
- vannas istaba apvienota ar tualeti;
- plašs gaitenis ar vietu mantu uzglabāšanai;
- lodžija.

Ēkai veikti kvalitatīvi renovācijas darbi – siltinātas ārsienas, uzklāts jauns jumta segums, nomainīti stāvvadi un uzlabota apkures sistēma.

Dzīvoklī savulaik veikts kvalitatīvs remonts – izlīdzinātas sienas un griesti, nomainīta elektroinstalācija, PVC logi, regulējami radiatori. Telpas ir sausas un tīras, ilgstoši nav apdzīvotas. Jaunajiem īpašniekiem būs labs pamats, lai veiktu kosmētisko remontu pēc savas gaumes.

Labiekārtota piemājas teritorija. Mājas priekšā bruģēta bezmaksas autostāvvieta.

Lieliska atrašanās vieta:
Tuvumā Veselības taka, mežs, slēpošanas trase un lielākais kalniņš ziemas priekam Jelgavas novadā.
Netālu OZO ledus halle, stadions, skola, bērnudārzi, veikali, kafejnīcas, skaistumkopšanas salons.
Laba sabiedriskā transporta satiksme ar Rīgu un Jelgavu – pieejami autobusi, mikroautobusi un vilciens. Rīga – 30 min, Jelgava – tikai 5–7 min.

Pastaigas attālumā atrodas Ozolnieku ezers ar iekoptu pludmali, bērnu rotaļu laukumiem, veikparku, ūdens atrakcijām un gleznainu pastaigu taku ap ezeru. Ezera krastā atrodas arī viens no labākajiem vietējiem restorāniem.
Lieliska izvēle mierīgai dzīvei ar visām pilsētas ērtībām rokas stiepiena attālumā.
В продаже просторная 2-комнатная квартира в отремонтированном доме. Окна выходят во внутренний зелёный двор – отличный выбор для тех, кто ценит спокойствие и ухоженную окружающую среду в повседневной жизни.

Планировка квартиры:
- две изолированные комнаты;
- кухня;
- ванная комната, совмещённая с туалетом;
- просторный коридор с местом для хранения вещей;
- лоджия.

В доме проведены качественные работы по реновации – утеплены наружные стены, обновлена кровля, заменены стояки и модернизирована система отопления.

В квартире ранее был выполнен капитальный ремонт – выровнены стены и потолки, заменена электропроводка, установлены ПВХ-окна и радиаторы с регулировкой. Помещения сухие и чистые, долгое время не использовались. Для новых владельцев это отличная основа для косметического ремонта по своему вкусу.

Благоустроенная придомовая территория. Перед домом вымощенная бесплатная парковка.

Отличное расположение: Рядом находится Тропа здоровья, лес, лыжная трасса и самая высокая горка Елгавского края для зимних развлечений.
Недалеко ледовый холл OZO, стадион, школа, детские сады, магазины, кафе, салоны красоты.
Хорошее сообщение с Ригой и Елгавой доступны автобусы, маршрутки и поезд. До Риги 30 минут, до Елгавы всего 5–7 минут.

В пешей доступности озеро Озолниеки с благоустроенным пляжем, детскими площадками, вейкпарком, водными аттракционами и живописной тропой вокруг озера. На берегу также расположен один из лучших ресторанов Озолниеков.

Отличный выбор для спокойной жизни со всеми удобствами города в шаговой доступности.
A spacious 2-room apartment is for sale in a renovated building. The windows face a peaceful, green courtyard – an excellent choice for those who value tranquility and a well-maintained environment in their daily life.

Apartment layout:
- two separate rooms;
- kitchen;
- bathroom combined with toilet;
- spacious hallway with storage space;
- loggia.

The building has undergone high-quality renovation works – insulated exterior walls, a new roof covering, replaced riser pipes, and an upgraded heating system.

The apartment has previously undergone quality renovation – walls and ceilings have been leveled, the electrical wiring replaced, PVC windows installed, and adjustable radiators added. The premises are dry and clean, and the apartment has not been inhabited for a long time. It provides a solid foundation for new owners to carry out cosmetic renovations according to their taste.

The courtyard is landscaped and well-maintained. In front of the house, there is a paved free parking area.

Great location: Nearby are the Health Trail, a forest, a skiing track, and the highest hill in Jelgava County for enjoying winter fun.
Also close by are the OZO Ice Hall, stadium, school, kindergartens, shops, cafes, and beauty salons.
Excellent public transport connections to Riga and Jelgava – with buses, minibuses, and trains available. Riga is just 30 minutes away, Jelgava only 5–7 minutes.

Within walking distance is Lake Ozolnieki with a well-maintained beach area, several children’s playgrounds, a wake park, water attractions, and a scenic walking trail around the lake. One of the best local restaurants is also located on the lakeshore.

A great choice for peaceful living with all city conveniences within easy reach.