Pārdošanā gaišs 2 istabu dzīvoklis klusā un zaļā Jelgavas apkaimē ar attīstītu infrastruktūru.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- izolēta istaba;
- virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa;
- lodžija.

Cenā iekļautas visas attēlos redzamās mēbeles, sadzīves tehnika un aprīkojums. Dzīvoklī nesen veikts remonts vienotā stilā, interjera dizains veidots ar speciālista palīdzību. Visās istabās uzstādīti sensora gaismas slēdži.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 150 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn. Zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 27 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko JNĪP.

Pie mājas iespējams bez maksas novietot automašīnu (ar caurlaidi).

Blakus atrodas Maxima lielveikals un sabiedriskā transporta pietura, mazliet tālāk – Rimi lielveikals. Tuvumā pasta nodaļa, dažādas izglītības iestādes - bērnudārzi un skolas. Netālu atrodas Uzvaras parks, kur iespējams doties rīta skrējienā vai vakara pastaigā. Līdz Jelgavas centram ar auto iespējams nokļūt 7 minūtēs.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся светлая 2-комнатная квартира в тихом и зелёном районе Елгавы с развитой инфраструктурой.

Описание планировки квартиры:
- гостиная;
- изолированная спальня;
- кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая;
- лоджия.

В стоимость включены вся мебель, бытовая техника и оборудование, представленные на фотографиях. В квартире недавно выполнен ремонт в едином стиле, интерьер разработан с помощью дизайнера. Во всех комнатах установлены сенсорные выключатели света.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 150 EUR/мес. , летом ~ 80 EUR/мес. Земля находится в собственности. Налог на недвижимость - 27 EUR/год. Дом обслуживает JNĪP.

Возле дома можно бесплатно парковать автомобиль (по пропуску).

Рядом находятся супермаркет Maxima и остановка общественного транспорта, немного дальше - супермаркет Rimi. Поблизости расположены почтовое отделение, различные образовательные учреждения - детские сады и школы. Недалеко находится парк Uzvaras parks, где можно отправиться на утреннюю пробежку или вечернюю прогулку. До центра Елгавы можно добраться на автомобиле за 7 минут.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.
 
 
A bright 2-room apartment in a quiet and green area of Jelgava with developed infrastructure is for sale.

Apartment layout description:
- living room;
- isolated bedroom;
- kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- hallway;
- loggia.

The price includes all furniture, household appliances, and equipment visible in the photos. The apartment has recently undergone renovation in a unified style, with the interior designed with the help of a professional designer. Sensor light switches are installed in all rooms.

Central heating, utility costs in winter ~ 150 EUR/month, in summer ~ 80 EUR/month. The land is owned. Property tax - 27 EUR/year. The building is managed by JNĪP.

Free parking is available next to the building with a permit.

A Maxima supermarket and public transport stop are located nearby, while a Rimi supermarket is slightly further away. A post office, kindergartens, and schools are also located close to the property. Uzvaras Park is nearby, offering a great place for morning runs or evening walks. Jelgava city center can be reached within 7 minutes by car.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.