Ja Tu meklē kvalitatīvu, mūsdienīgu un energoefektīvu mājokli vienā no pieprasītākajām Jelgavas lokācijām - Centra apkaimē, tad šis dzīvoklis ir Tavas ģimenes izvēle Nr. 1.

Projektā "Blaumaņa nams" pieejams 4 istabu dzīvoklis un tā 86.9 m² pārdomātajā plānojumā ietilpst priekšnams ar plašu viesistabu un virtuves zonu (39.5 m²), 3 izolētas guļamistabas - 11.3 m², 11, 7 m² un 12.8 m², koridors 6.7 m² un vannas istaba ar tualeti - 4.9 m².

+ Dzīvoklis atrodas ēkas 4. stāvā no 5., kas sniedz patīkamu skatu uz Jelgavas valsts pilsētu;
+ Augstie griesti un logi no grīdas līdz pat griestiem (~2.8m) ar “franču balkoniem”, nodrošinās Jūsu ikdienu ar pietiekami daudz dabīgās gaismas;
+ Dzīvoklī veikta kvalitatīva, pilna iekšējā apdare un uzstādīta vannas istabas santehnika;
+ Centrālā apkure ar regulējamiem individuāliem siltuma skaitītājiem apkures izmaksu kontrolei;
+ Pilsētas ūdens un kanalizācija, TET optiskais internets ātram un stabilam savienojumam;
+ Jauni lifti, gaumīgi iekārtotās koplietošanas kāpņu telpās, ērtai piekļuvei visiem stāviem ar 1000kg celtspēju;
+ Bērnu rotaļu laukums un velo novietne iežogotā un drošā teritorijā;
+ Bruģēti celiņi un apzaļumota vide, taču pilsētas centrs pāris soļu attālumā, jo pašsaprotami - ērta atrašanās vieta – viss nepieciešamais tepat blakus;
+ Zeme zem mājas - īpašumā;
+ Dzīvoklis ir gatavs uzņemt savus jaunos īpašniekus, kas to spēs gaumīgi iekārtot pēc saviem ieskatiem.
+ Blakus pieejams arī pilnībā mēbelēts divu istabu dzīvoklis.

+ Mēs esam Tribus - nekustamo īpašumu profesionāļi, kuriem klienti tiešām uzticas.
+ Sazinies ar mani, lai vienotos par dzīvokļa apskati jau šodien un es palīdzēšu no banku finansējuma piesaistes līdz pat svinīgajai atslēgu nodošanas ceremonijai.

Tiekamies īpašuma prezentācijā,
Aģents Andris no Tribus.

RUS:
Если Вы ищете качественное, современное и энергоэффективное жильё в одном из самых востребованных районов Елгавы – в центре города, то эта квартира станет выбором 1 для Вашей семьи.

В проекте Blaumaņa nams предлагается 4-комнатная квартира с продуманной планировкой общей площадью 86, 9 м². Планировка включает прихожую, просторную гостиную с кухонной зоной (39, 5 м²), три изолированные спальни площадью 11, 3 м², 11, 7 м² и 12, 8 м², коридор 6, 7 м², а также ванную комнату с туалетом площадью 4, 9 м².

+ Квартира расположена на 4-м этаже 5-этажного дома с приятным видом на город Елгаву;
+ Высокие потолки и панорамные окна от пола до потолка (~2, 8 м) с французскими балконами обеспечивают большое количество естественного света;
+ Выполнена качественная полная внутренняя отделка, установлена сантехника в ванной комнате;
+ Центральное отопление с индивидуальными регулируемыми теплосчётчиками;
+ Городские водоснабжение и канализация, оптоволоконный интернет TET;
+ Современные лифты грузоподъёмностью 1000 кг и элегантно оформленные подъезды;
+ Детская площадка и велопарковка на огороженной и безопасной территории;
+ Благоустроенная территория с мощёными дорожками и озеленением, при этом центр города находится всего в нескольких шагах;
+ Земля под домом находится в собственности;
+ Квартира полностью готова принять новых владельцев, которые смогут обустроить её по своему вкусу;
+ Рядом также доступна полностью меблированная двухкомнатная квартира.

+ Мы – Tribus, профессионалы в сфере недвижимости, которым действительно доверяют клиенты.
+ Свяжитесь со мной уже сегодня, чтобы договориться о просмотре квартиры. Я помогу Вам на всём пути – от получения банковского финансирования до торжественной передачи ключей.

До встречи на презентации объекта.
Агент Андрис, Tribus.

ENG:
If you are looking for a high-quality, modern, and energy-efficient home in one of Jelgava's most sought-after locations – the City Centre district – this apartment is the No. 1 choice for your family.

A 4-room apartment is available in the "Blaumaņa nams" development. Its well-designed 86.9 m² layout includes an entrance hall, a spacious living room with kitchen area (39.5 m²), three separate bedrooms (11.3 m², 11.7 m², and 12.8 m²), a 6.7 m² corridor, and a bathroom with toilet (4.9 m²).

+ The apartment is located on the 4th floor of a 5-storey building, offering pleasant views over the city of Jelgava;
+ High ceilings and floor-to-ceiling windows (~2.8 m) with French balconies provide plenty of natural daylight;
+ High-quality full interior finishing and bathroom sanitary ware are already installed;
+ Central heating with individually adjustable heat meters for efficient heating cost control;
+ City water supply and sewerage, as well as TET fibre-optic internet for a fast and stable connection;
+ Modern elevators with a 1, 000 kg capacity and tastefully designed common areas provide convenient access to every floor;
+ Children's playground and bicycle storage in a fenced and secure courtyard;
+ Landscaped surroundings with paved walkways, while the city centre is only a few steps away;
+ Land beneath the building is privately owned;
+ The apartment is ready to welcome its new owners, who can furnish it according to their own taste;
+ A fully furnished two-room apartment is also available next door.

+ We are Tribus – real estate professionals truly trusted by our clients.
+ Contact me today to arrange a viewing. I will assist you throughout the entire process – from securing bank financing to the ceremonial handover of the keys.

See you at the property presentation,
Agent Andris from Tribus.