Ģimenēm draudzīgā apkaimē pieejams saulains divu izolētu istabu dzīvoklis.

Dzīvokļa 103. sērijas plānojumā ietilpst:
+ Priekšnams ar dubultajām durvīm,
+ Pilnībā aprīkota virtuve,
+ Viesistaba ar televizoru,
+ Guļamistaba ar gultu un pat kondicionieri,
+ Koridorā iebūvēts sienas skapis,
+ Vannas istaba ar veļas mašīnu, vannu/dušu un izlietni,
+ Tualete.

+ Mājas ekspluatācijas uzsākšanas gads ir 1988., kas to padara par salīdzinoši jaunu ēku salīdzinot ar citiem sērijveida projektiem,
+ Dzīvokli var ērti pielāgot savām vajadzībām un plānojumam,
+ Dzīvokļa aprīkojums papildināts ar gaisa kondicionieri, kas vasarā to patīkami atdzesēs,
+ Dzīvoklim ir nomainīta elektro-instalācija, ieliktas metāla ārdurvis, telpām - koka durvis, santehnika, siltumvadi, reģipša griesti un sienas, grīdas segums - lamināts, un flīzes tualetē un vannas istabā, PVC logi visās istabās,
+ Iekļūšana ēkā ar kodu,
+ Tīra un sakopta kāpņutelpa,
+ Pie mājas pieejama bezmaksas auto-novietne, izvietoti bērnu laukumiņi,
+ Māju apsaimnieko RIMIDALV SIA. Komunālo maksājumu rēķinus nosūtīšu Jums pēc pieprasījuma,
+ Tuvumā skolas, bērnudārzi, veikali, autoremonts, automazgātuve, pilsētas centrs - 3 km attālumā.
+ Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts, bet pilnībā atbrīvots un gaida savus jaunos īpašniekus.

+ Zvaniet jebkurā Jums ērtā laikā, lai vienotos par apskates laiku un saņemtu sīkāku informāciju.
+ Piedāvāju palīdzību arī hipotekārā kredīta noformēšanā, kā arī palīdzēšu ar sertificēta vērtētāja pakalpojumiem, ja tas būs nepieciešams.
+ Pilnīgs atbalsts un profesionāla pieeja visu darījuma gaitu, lai īpašuma iegādes process būtu maksimāli vienkāršs, bet 100% efektīvs.

ENG
A sunny two-bedroom apartment with two separate rooms is available in a family-friendly neighborhood.

The 103-series apartment layout includes:
+ Entrance hall with double doors,
+ Fully equipped kitchen,
+ Living room with a TV,
+ Bedroom with a bed and even an air conditioner,
+ Built-in wardrobe in the corridor,
+ Bathroom with a washing machine, bathtub/shower, and sink,
+ Separate toilet.

+ The building was commissioned in 1988, making it relatively newer compared to other standard-series projects,
+ The apartment can be easily adapted to suit your needs and preferred layout,
+ The apartment is equipped with an air conditioner that provides pleasant cooling during the summer,
+ The apartment has upgraded electrical wiring, metal entrance doors, wooden interior doors, updated plumbing and heating pipes, plasterboard ceilings and walls, laminate flooring, and tiles in the toilet and bathroom, PVC windows in all rooms,
+ Coded entry to the building,
+ Clean and well-maintained stairwell,
+ Free parking is available near the building, along with children’s playgrounds,
+ The building is managed by RIMIDALV Ltd. Utility bills can be provided upon request,
+ Nearby are schools, kindergartens, shops, car repair services, a car wash, and the city center is just 3 km away,
+ The apartment is partially furnished, fully vacated, and ready for its new owners.

+ Call at any time convenient for you to arrange a viewing and receive more detailed information.
+ I also offer assistance with arranging a mortgage loan and, if needed, services of a certified property valuer.
+ Full support and a professional approach throughout the entire transaction process, ensuring that purchasing the property is as simple as possible and 100% efficient.

RUS
В семейном районе доступна солнечная квартира с двумя изолированными комнатами.

В планировку квартиры серии 103 входит:
+ Прихожая с двойными дверями,
+ Полностью оборудованная кухня,
+ Гостиная с телевизором,
+ Спальня с кроватью и даже кондиционером,
+ Встроенный шкаф в коридоре,
+ Ванная комната со стиральной машиной, ванной/душем и раковиной,
+ Туалет.

+ Год ввода дома в эксплуатацию 1988, что делает его сравнительно новым по сравнению с другими типовыми проектами,
+ Квартиру легко адаптировать под свои потребности и планировку,
+ Квартира оснащена кондиционером, который приятно охлаждает помещение летом,
+ В квартире заменена электропроводка, установлены металлические входные двери, деревянные межкомнатные двери, обновлена сантехника и отопительные трубы, потолки и стены из гипсокартона, напольное покрытие ламинат, плитка в туалете и ванной, ПВХ окна во всех комнатах,
+ Вход в здание по коду,
+ Чистый и ухоженный подъезд,
+ Возле дома доступна бесплатная парковка, оборудованы детские площадки,
+ Дом обслуживает SIA RIMIDALV. Счета за коммунальные услуги предоставлю по запросу,
+ Рядом школы, детские сады, магазины, автосервис, автомойка, центр города в 3 км,
+ Квартира частично меблирована, полностью освобождена и ждёт своих новых владельцев.

+ Звоните в любое удобное для вас время, чтобы договориться о просмотре и получить дополнительную информацию.
+ Также предлагаю помощь в оформлении ипотечного кредита и при необходимости услуги сертифицированного оценщика.
+ Полное сопровождение и профессиональный подход на всех этапах сделки, чтобы процесс покупки недвижимости был максимально простым и на 100% эффективным.