Skaists Staļina laika projekts ar augstiem griestiem, plašu kāpņutelpu un izcilu lokāciju Jelgavas centrā.
Uzsākta ēkas jumta siltināšana un jumta seguma nomaiņa.

DZĪVOKĻA PLĀNOJUMS:

+ izolēta guļamistaba
+ viesistaba
+ atsevišķa virtuve, kuru jaunie īpašnieki varēs iekārtot pēc savas gaumes
+ vannasistaba
+ gaitenis

ĒRTĪBAS UN IZMAKSAS:

+ centrālā gāzes apkure, kas sniedz lielas priekšrocības
+ komunālie rēķini ziemā līdz 250 Eur, vasarā līdz 100 Eur
+ dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs īpašums. Zeme zem ēkas ir īpašumā
+ nekustamā īpašuma nodoklis – 40 EUR gadā
+ ēku apsaimnieko SIA "Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde"
+ kāpņu telpā uzstādīti PVC logi, jaunas pasta kastītes un metāla ārdurvis ar koda atslēgu.
+ pagalms ir apzaļumots, sakopts, ar iedzīvotājiem pieejamu bezmaksas autostāvvietu (ar caurlaidēm).
+ no dzīvokļa logiem paveras skats uz Jelgavas Kultūras namu un Hercoga Jēkaba laukumu – ideālu vietu nesteidzīgām pastaigām
+ tikai piecu minūšu attālumā atrodas promenāde un Lielupe
+ tuvumā pieejami veikali, t/c "Pilsētas Pasāža", kafejnīcas, kā arī sabiedriskais transports. Līdz Rīgas centram – aptuveni 45 minūšu brauciens ar auto.

Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai.
Sadarbojamies ar lielākajām Latvijas bankām un iedosim atlaižu kodu kredīta noformēšanai.

Ja Jūs ieinteresēja šis īpašums, droši zvaniet, lai iegūtu vairāk informācijas un vienotos par apskates laikiem.

RUS

Красивый проект сталинского периода с высокими потолками, просторной лестничной клеткой и отличным расположением в центре Елгавы.
Начато утепление крыши здания и замена кровельного покрытия.

ПЛАНИРОВКА КВАРТИРЫ:
+ изолированная спальня
+ гостиная
+ отдельная кухня, которую новые владельцы смогут обустроить по своему вкусу
+ ванная комната
+ коридор

УДОБСТВА И РАСХОДЫ:
+ центральное газовое отопление, обеспечивающее значительные преимущества
+ коммунальные платежи: зимой до 250 евро, летом до 100 евро
+ квартира зарегистрирована как отдельная собственность. Земля под зданием находится в собственности
+ налог на недвижимость – 40 евро в год
+ дом обслуживает SIA Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde
+ в подъезде установлены окна PVC, новые почтовые ящики и металлическая входная дверь с кодовым замком
+ двор озеленён, ухожен, доступна бесплатная парковка для жителей (по пропускам)
+ из окон квартиры открывается вид на Дом культуры Елгавы и площадь герцога Якоба – идеальное место для неспешных прогулок
+ всего в пяти минутах находится набережная и река Лиелупе
+ рядом доступны магазины, т/ц Pilsētas Pasāža, кафе, а также общественный транспорт. До центра Риги примерно 45 минут на автомобиле.

Полное юридическое сопровождение вплоть до передачи ключей.
Сотрудничаем с крупнейшими банками Латвии и предоставим скидочный код для оформления кредита.

Если вас заинтересовал этот объект, смело звоните, чтобы получить больше информации и договориться о времени осмотра.

ENG

A beautiful Stalin-era building project with high ceilings, a spacious staircase, and an excellent location in the center of Jelgava.
Thermal insulation of the roof and replacement of the roofing have been started.

APARTMENT LAYOUT:
+ isolated bedroom
+ living room
+ separate kitchen that the new owners will be able to furnish according to their taste
+ bathroom
+ hallway

AMENITIES AND COSTS:
+ central gas heating, which provides significant advantages
+ utility bills: up to 250 EUR in winter, up to 100 EUR in summer
+ the apartment is registered as a separate property. The land under the building is owned
+ property tax – 40 EUR per year
+ the building is managed by SIA “Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde”
+ the staircase has PVC windows, new mailboxes, and a metal entrance door with a code lock
+ the courtyard is green, tidy, and offers free parking for residents (with permits)
+ the apartment windows overlook the Jelgava Culture House and Duke Jacob Square – an ideal place for leisurely walks
+ the promenade and the Lielupe River are just five minutes away
+ nearby you will find shops, the “Pilsētas Pasāža” shopping center, cafés, as well as public transport. Approximately a 45-minute drive to Riga city center.

Full legal support is provided up to the handover of the keys.
We cooperate with the largest banks in Latvia and will provide a discount code for mortgage processing.

If this property has caught your interest, feel free to call to get more information and arrange a viewing time.