Izīrēju kompaktu, mājīgu un pilnībā mēbelētu dzīvokli ilgtermiņā (līgums vismaz uz 1 gadu). Dzīvoklis ir praktiski iekārtots un aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai dzīvošanai – ledusskapi, plīti, cepeškrāsni, veļasmašīnu, gultu, izvelkamu dīvānu un Smart TV.

Lai gan dzīvoklis ir vienistabas, istaba ir pārdomāti sadalīta divās zonās – guļamzonā un aktīvajā zonā. Tas padara telpu funkcionālāku un piemērotu ne tikai vienam cilvēkam vai pārim, bet arī nelielai ģimenei.

Dzīvoklis atrodas ļoti ērtā un praktiskā vietā – tuvumā ir Lidl, Ksenukai, Rimi, kā arī sabiedriskā transporta pieturas. Īpaši laba lokācija tiem, kas strādā vai bieži dodas uz Jelgavas Biznesa parku, jo tas atrodas pavisam netālu.

Pēc apkures sezonas beigām dzīvoklī tiks uzstādīti jauni radiatori, kas padarīs dzīvošanu vēl komfortablāku.

Īres maksa 255 EUR mēnesī. Slēdzot līgumu, nepieciešama samaksa par pirmo un pēdējo mēnesi.

Dzīvoklis šobrīd ir atbrīvots un gatavs jaunajam īrniekam – ievākties var uzreiz.

Сдаётся компактная, уютная и полностью меблированная квартира на длительный срок (договор минимум на 1 год). Квартира оборудована всем необходимым для комфортного проживания – холодильник, плита, духовка, стиральная машина, кровать, раскладной диван и Smart TV.

Хотя квартира однокомнатная, комната продуманно разделена на две зоны – спальную и активную зону. Благодаря этому пространство более функционально и подходит не только для одного человека или пары, но и для небольшой семьи.

Квартира находится в очень удобном месте – рядом Lidl, Ksenukai, Rimi и остановки общественного транспорта. Также очень удобная локация для тех, кто работает или часто бывает в Jelgavas Biznesa parks, который находится совсем рядом.

После окончания отопительного сезона в квартире будут установлены новые радиаторы, что сделает проживание ещё более комфортным.

Арендная плата – 255 EUR в месяц. При заключении договора необходимо оплатить первый и последний месяц.

Квартира свободна и готова к заселению сразу.

A compact, cozy and fully furnished apartment is available for long-term rent (minimum contract term – 1 year). The apartment is equipped with everything needed for comfortable living – a refrigerator, stove, oven, washing machine, bed, sofa bed and Smart TV.

Although the apartment has one room, the space is thoughtfully divided into two areas – a sleeping area and a living/active area. This makes the apartment more functional and suitable not only for a single person or a couple, but also for a small family.

The apartment is located in a very convenient area – close to Lidl, Ksenukai, Rimi and public transport stops. It is also a great location for those working in or frequently visiting Jelgava Business Park, which is nearby.

After the heating season, new radiators will be installed in the apartment to make living there even more comfortable.

Rent is 255 EUR per month. Upon signing the contract, payment for the first and the last month is required.

The apartment is currently vacant and available for immediate move-in.