Tiek pārdots 2 istabu dzīvoklis, klusā un mierīgā rajonā, Jelgavā, ļoti ērtā vietā.
Silts un saulains 46, 6 m2 dzīvoklis ar saskaņotu pārbūvi, 103. sērijas mājā.

Priekšrocības:
+ 5 minūšu braucienā no pilsētas centra;
+ 1 minūtes gājienā uz veikalu vai 2 minūšu uz Elvi / Pepco veikaliem;
+ 5 minūšu gājienā uz FK Jelgava sporta centru;
+ 50 metru attālumā sabiedriskā transporta pietura;
+ Laba ceļa infrastruktūra un ērta kustība gan virzienā uz centru, gan uz Rīgu, vai citu lokāciju;
+ Zeme īpašumā.

+ Māju apsaimnieko NĪP;
+ Mājai ir samainīti visi stāvvadi;
+ Klusi un mierīgi kaimiņi;
+ Ir pieejams pagrabs;
+ Bezmaksas autostāvvieta pie pašas mājas.

Zemi komunālo maksājumu rēķini :
Janvāris 159 EUR; Februāris 109 EUR; Marts 88 EUR; Augusts 48 EUR;
Nekustamā īpašuma nodoklis gadā 36.88 EUR.

Zvaniet, rakstiet un vienosimies par apskati Jums ērtā laikā,
Palīdzēsim ar nekustamā īpašuma vērtējumu, kā arī citiem jautājumiem.

Dzīvoklim ir nepieciešams kosmētiskais remonts .

---

A 2-room apartment is for sale, in a quiet and peaceful area, in Jelgava, in a very convenient location.
Warm and sunny 46.6 m2 apartment, in the apartment house of series 103.

Advantages:
+ 5 minutes drive from the city center;
+ 1 minute walk to the store or 2 minutes to Elvi / Pepco stores;
+ a 5-minute walk to the FK Jelgava sports center;
+ public transport stop 50 meters away;
+ Good road infrastructure and convenient movement both towards the center and to Riga or other locations;
+ Land under the building is in the ownership.

+ The house is managed by NĪP;
+ All risers in the house have been replaced;
+ Quiet and peaceful neighbors;
+ A basement is available;
+ Free parking at the house itself.

Low utility bills:
January 159 EUR; February 109 EUR; March 88 EUR; August 48 EUR;
Real estate tax per year 36.88 EUR.

Call, write and we will arrange an inspection at a convenient time for you,
We will help with real estate valuation and other issues.

---

Продается 2-комнатная квартира в тихом и спокойном районе Елгавы, в очень удобном месте.
Теплая и солнечная квартира 46, 6 м2, в жилом доме 103 серии.

Преимущества:
+ 5 минут езды до центра города;
+ 1 минута пешком до магазина или 2 минуты до магазинов Elvi/Pepco;
+ 5 минут пешком до спортивного центра ФК Елгава;
+ остановка общественного транспорта в 50 метрах;
+ Хорошая дорожная инфраструктура и удобное движение как в сторону центра, так и в сторону Риги или других мест;
+ Земля под зданием находится в собственности.

+ Дом находится в ведении НКП;
+ Заменены все стояки в доме;
+ Тихие и мирные соседи;
+ Имеется подвал;
+ Бесплатная парковка у самого дома.

Низкие коммунальные платежи:
январь 159 евро; февраль 109 евро; март 88 евро; август 48 евро;
Налог на недвижимость в год 36, 88 евро.

Звоните, пишите и мы организуем осмотр в удобное для вас время,
Поможем с оценкой недвижимости и другими вопросами.