Pārdošanā mājīgs 3 istabu dzīvoklis blakus Jelgavas Valsts Gimnāzijai.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 3 izolētas istabas;
- virtuve;
- vannas istaba tualete;
- priekštelpa.

Centrālā apkure ar malkas/brikešu apkures katlu. Karstajam ūdenim tiek izmantots kombinētais boileris. Komunālie maksājumi ziemā ~ 90 EUR/mēn. , vasarā ~ 40 EUR/mēn. Zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 70 EUR/gadā.
Lietošanā pieejams šķūnis malkas vai piederumu uzglabāšanai. Pie mājas ir iespejams bezmaksas novietot auto.

Teicama atrašanās vieta ar attīstītu infrastruktūru, blakus pieejams Alunāna parks. 2 minūšu gājiena attālumā atrodas t/c Vivo, mazliet tālāk t/c Pilsētas Pasāža. Blakus Jelgavas poliklīnika, aptiekas, zobārsts. Pastaigas attālumā izglītības iestādes dažādām vecuma grupām. Ērta sabiedriskā transporta satiksme.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся уютная 3-комнатная квартира рядом с Елгавской государственной гимназией.

Планировка квартиры:
- 3 изолированные комнаты
- кухня
- ванная комната и туалет
- прихожая

Центральное отопление от котла на дровах/брикетах. Для горячей воды используется комбинированный бойлер. Коммунальные платежи зимой ~ 90 EUR/мес. , летом ~ 40 EUR/мес. Земля в собственности. Налог на недвижимость - 70 EUR/год.

В пользовании имеется сарай для хранения дров или других принадлежностей. Возле дома можно бесплатно парковать автомобиль.

Отличное расположение с развитой инфраструктурой, рядом находится парк Алуна́на. В 2 минутах ходьбы расположен т/ц Vivo, немного дальше - т/ц Pilsētas Pasāža. Рядом находятся Елгавская поликлиника, аптеки и стоматолог. В пешей доступности расположены образовательные учреждения для разных возрастных групп. Удобное сообщение общественного транспорта.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
 
A cosy 3-room apartment is for sale next to Jelgava State Gymnasium.

Apartment layout:
- 3 separate rooms
- kitchen
- bathroom and toilet
- entrance hall

Central heating is provided by a wood/briquette-fired boiler. A combined water heater is used for hot water. Utility costs are approximately EUR 90/month in winter and EUR 40/month in summer. The land is owned. Real estate tax - EUR 70/year.

A shed is available for storing firewood or other belongings. Free parking is available next to the building.

Excellent location with well-developed infrastructure, next to Alunāns Park. The Vivo shopping centre is a 2-minute walk away, with the Pilsētas Pasāža shopping centre located slightly further. Jelgava Polyclinic, pharmacies, and a dentist are nearby. Educational institutions for different age groups are within walking distance. Convenient public transport connections are available.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.