Īpašnieks pārdod plašu, gaišu 2 istabu dzīvokli Jelgavas centrā.
Autonoma gāzes apkure, ķieģeļu mājā, Biezas mūra sienas. Agsti griesti. Iebuvēta virtuve, Pvc logi, centralizetas ūdens un kanalizācija. Logi vērsti uz pagalma pusi. Pagalmā ir vieta automašīnas novietošanai. Komunālie izdevumi ir zemi. Zeme ir īpašuma un ierakstīts zemesgrāmatā. Dzīvoklis ir tīrs un labi uzturēts. Klusa un ērta atrašanās vieta. Laba infrastruktūra – tuvumā veikali, sabiedriskais transports, skolas un bērnudārzi. NIN atlaide 90%.
Dzivoklim pieder šķūnis kur var glabāt riteņus, riepas u. c
Šobrīd dzīvoklis ir atbrīvots
Starpniekus lūgums netraucēt, īrēt un ar izpirkuma tiesībām neinteresē.

Владелец продаёт просторную, светлую 2-комнатную квартиру в центре Елгавы. Автономное газовое отопление. Кирпичный дом, толстые кирпичные стены. Высокие потолки. Встроенная кухня, ПВХ-окна, централизованное водоснабжение и канализация. Окна выходят во двор. Во дворе есть место для парковки автомобиля. Коммунальные платежи низкие. Земля находится в собственности и зарегистрирована в земельной книге. Квартира чистая и в хорошем состоянии. Тихое и удобное расположение. Хорошая инфраструктура – рядом магазины, общественный транспорт, школы и детские сады. Скидка на налог на недвижимость 90%.
К квартире относится сарай, где можно хранить велосипеды, шины и т. д.
Сейчас квартира свободна.
Посредников просьба не беспокоить. Аренда и варианты с правом выкупа не рассматриваются.

Owner is selling a spacious, bright 2-room apartment in the center of Jelgava. Autonomous gas heating. Brick building with thick brick walls. High ceilings. Fitted kitchen, PVC windows, centralized water supply and sewage. Windows face the courtyard. There is parking space for a car in the yard. Utility costs are low. The land is owned and registered in the Land Register. The apartment is clean and well maintained. Quiet and convenient location. Good infrastructure – shops, public transport, schools and kindergartens nearby. 90% property tax discount.
The apartment comes with a shed that can be used to store bicycles, tires, etc.
The apartment is currently vacant.
No agents please. Not interested in rent or rent-to-own options.