Saimnieks izīrē ilgtermiņā (ar iespēju pēc 3 gadiem izpirkt) –
ērta plānojuma, mājīgs, daļēji mēbelēts, tīrs, silts 3-istabu dzīvoklis Dobelē, Krasta ielā 11, 3. stāvā (56 m2):
- divas izolētas guļamistabas, viesistaba, balkons.
- Atsevišķa virtuve ar aprīkojumu.
- Atsevišķa vannas istaba ar vannu.
- Atsevišķa WC.
- logi vērsti uz abām ēkas pusēm – austrumiem un rietumiem. Dzīvoklis silts, sauss – mājas vidū.
- Kāpņu telpā iekļuve ar kodu. Labi kaimiņi.
- Ideāla apkārtne un infrastruktūra: zaļš rajons, tuvumā Bērzes upe, liels iekšpagalms, gājiena attālumā veikali (~3 min). Autobusa pietura ~ 3 min. , aptieka, bērnu rotaļu laukums 2-5 min no mājas.
- Mājas apsaimniekotājs ir Dobeles namsaimnieks. Komunālie maksājumi + siltums, elektrība, gāze - atkarībā no sezonas, āra temperatūras un patēriņa 145-270 eur.
Ilgtermiņa īres maksa 225 eur mēnesī, plus komunālie maksājumi.
Īstermiņa (līdz 6 mēnešiem) īres maksa 550 eur mēnesī, plus visi komunālie maksājumi. Drošības nauda 650 eur.
Priekšroka ilgtermiņa īrniekiem.
Sīkāka info pa telefonu.

Сдается на длительный срок (с возможностью выкупа через 3 года) - комфортная, уютная, частично меблированная, чистая, теплая 3-комнатная квартира в Добеле, улица Краста 11, 3 этаж (56 м2):
- 2 изолированные спальни, гостиная, балкон.
- Отдельная кухня.
- Отдельная ванная комната с ванной.
- Отдельный туалет.
- Окна выходят на обе стороны здания - восток и запад. Квартира теплая, сухая - в середине дома.
- Чистая лестница, кодовый вход. Хорошие соседи.
- Идеальное окружение и инфраструктура: зеленый район, рядом река Берзе, большой двор, магазины в шаговой доступности (~3 мин). Автобусная остановка ~3 мин, аптека, детская площадка в 2-5 мин от дома.
- Дом находится под управлением компании Dobeles namsaimnieks. Коммунальные услуги + тепло, электричество, газ - в зависимости от сезона, температуры на улице и потребления 145-270 eur.
Долгосрочная аренда 225 eur в месяц, плюс коммунальные услуги.
Краткосрочная аренда (до 6 месяцев) 550 евро в месяц, плюс все коммунальные услуги. Страховой депозит 650 eur.
Дополнительная информация по телефону.