Pārdošanā atbrīvots 2 istabu dzīvoklis ar lodžiju mierpilnā Vietā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa;
- lodžija.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 140-150 EUR/mēn. , vasarā ~ 50-60 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 7 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko SIA "Auces komunālie pakalpojumi".

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Blakus pieejams pārtikas veikals un bērnudārzs. 5 minūšu gājienā sabiedriskā transporta pietura,  ar autobusu var doties Dobeles, Auces un Jelgavas virzienā. Mazliet tālāk pieejami 3 pārtikas veikali - Aibe, Top un Elvi, kā arī aptieka, pakomāti un Bēnes vidusskola. 8 minūšu braucienā Auce, 25 minūtes līdz Dobelei.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся свободная 2-комнатная квартира с лоджией в тихом и спокойном районе.

Планировка квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая;
- лоджия.

Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально осмотреть квартиру (3D-тур).

Центральное отопление. Коммунальные платежи зимой составляют около 140–150 EUR/мес. , летом – около 50–60 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость – 7 EUR/год. Дом обслуживает SIA Auces komunālie pakalpojumi.

Рядом с домом доступна бесплатная парковка.

Поблизости находятся продуктовый магазин и детский сад. В 5 минутах ходьбы расположена остановка общественного транспорта, откуда можно добраться на автобусе до Добеле, Ауце и Елгавы. Немного дальше находятся 3 продуктовых магазина – Aibe, Top и Elvi, а также аптека, пакоматы и Бенская средняя школа. До Ауце – 8 минут на автомобиле, до Добеле – 25 минут.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
 
A vacant 2-room apartment with a loggia in a peaceful location is for sale.

Apartment layout:
- 2 separate rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- entrance hall;
- loggia.

Click “view” at the bottom of the listing to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

Central heating. Utility costs are approximately EUR 140–150/month in winter and EUR 50–60/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. Real estate tax – EUR 7/year. The building is managed by SIA "Auces komunālie pakalpojumi".

Free parking is available next to the building.

A grocery store and kindergarten are located nearby. A public transport stop is within a 5-minute walk, offering bus connections towards Dobele, Auce and Jelgava. A little further away are 3 grocery stores – Aibe, Top and Elvi, as well as a pharmacy, parcel terminals and Bēne Secondary School. Auce is just an 8-minute drive away, while Dobele can be reached in approximately 25 minutes.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.