На длительный срок сдаю просторную, светлую 3-комнатную квартиру в центре города общей площадью 87 м², на 2-м этаже 3-этажного дома. Балкон с видом на Даугаву. Высокие потолки 4 м, в квартире обустроен второй уровень, который добавляет дополнительных 24 м². Два санузла: отдельная ванная комната, душевая и туалет. Квартира меблирована, есть несколько просторных встроенных шкафов. Плита, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина, микроволновая печь, кухонная утварь. Оптический интернет + Wi-Fi. Отопление с автоматическими счетчиками и возможностью регулировки подачи тепла. Во дворе парковка и детская площадка.
Арендная плата 425 евро/в месяц + коммунальные платежи. Залог 425 евро.

Izīrēju ilgtermiņā plašu, saulainu 3 istabu dzīvokli pilsētas centrā, kopējā platība 87 m2 , 3 stāvu mājas 2. stāvā. Balkons ar skatu uz Daugavu. Augstie griesti 4m, dzīvoklī iebūvēts 2. līmenis, kas dod papildus 24m2. 2 sanitārie mezgli ar atsevišķu vannas istabu, dušas telpu un tualeti. Dzīvoklis mēbelēts, vairāki plaši iebūvējamie skapji. Plīts, trauku mašīna, ledusskapis, veļas mašīna, mikroviļņu krāsns, virtuves piederumi. Optiskais internets + wi-fi. Siltuma padeves regulēšana ar automātiskajiem skaitītājiem. Pagalmā autostāvvieta un bērnu rotaļu laukums.
Īres maksa 425 eur/mēn + komunālie maksājumi. Depozīts 425 eur.

For long-term rent: a spacious, bright 3-room apartment in the center of the city with a total area of 87 m², located on the 2nd floor of a 3-story building. Balcony with a view of the Daugava River. High ceilings (4 m) and a built-in 2nd level that adds an extra 24 m² of space.
Separate bathroom, shower room, and toilet. The apartment is fully furnished and includes several large built-in wardrobes. Equipped with a stove, dishwasher, refrigerator, washing machine, microwave oven, and kitchenware. Optical internet + Wi-Fi. Heating with automatic meters and adjustable temperature control. Car parking and children’s playground is available in the courtyard.
Monthly rent €425 + utilities, Deposit €425.