Lv:

Pārdod lauku īpašumu ar māju, 6.2 ha zemi, dīķi – Usma, Ventspils novads

Pārdod īpašumu ainaviskā un mierpilnā vietā – Usmas pagastā, Ventspils novadā.
Īpašums sastāv no:
Dzīvojamā māja – 54 m², 2 istabas, krāsns apkure
Lauksaimniecības zeme – 4.5 ha, tiek regulāri apstrādāta
Mežs – 1.3 ha, bagāts ar sēnēm un ogām
Dīķis – piemērots peldēšanai vai relaksācijai
Aka, sausa tualete
Pieslēgta elektrība
Ērta piebraukšana
Apkārt – meži, pļavas un dabas klusums
Zeme lieliski piemērota gan saimnieciskai darbībai, gan lauku mājas izveidei vai atpūtai nedēļas nogalēs. Mājai nepieciešams kosmētisks remonts, taču ēka ir stabila un ar potenciālu.
Cena mazliet runājama.
Zvaniet, lai vienotos par apskati un saņemtu vairāk informācijas.

EN:

Rural Property for Sale with House, 6.2 ha Land, and Pond – Usma, Ventspils Region

A scenic and peaceful property for sale in Usma Parish, Ventspils Region.

The property includes:
Residential house – 54 m², 2 rooms, wood-burning stove heating
Agricultural land – 4.5 ha, regularly cultivated
Forest – 1.3 ha, rich in mushrooms and berries
Pond – suitable for swimming or relaxing
Well, dry toilet
Electricity connected
Convenient access
Surrounded by forests, meadows, and tranquil nature
The land is ideal for farming, building a countryside home, or weekend getaways. The house needs cosmetic renovation but is structurally sound and full of potential.
Price is negotiable.
Call to arrange a viewing and receive more information.

RU:

Продаётся сельская недвижимость с домом, участком 6, 2 га и прудом Усма, Вентспилсский край

Продаётся недвижимость в живописном и спокойном месте Усменская волость, Вентспилсский край.
В состав собственности входит:
Жилой дом – 54 м², 2 комнаты, печное отопление
Сельскохозяйственная земля – 4, 5 га, регулярно обрабатывается
Лес – 1, 3 га, богат грибами и ягодами
Пруд – подходит для купания и отдыха
Колодец, уличный туалет
Подключено электричество
Удобный подъезд
Вокруг леса, луга и тишина природы
Участок отлично подойдёт как для ведения хозяйства, так и для обустройства загородного дома или отдыха на выходных. Дом требует косметического ремонта, но здание прочное и с хорошим потенциалом.
Цена договорная.
Звоните, чтобы договориться о просмотре и получить дополнительную информацию.