Māja 15 minūtes no Siguldas, Siguldas novadā, Krimuldas pagastā.

Piedāvājumā nekustamais īpašums "Ataugas", kas atrodas Krimuldas pagastā, Siguldas novadā. Īpašums sastāv no 0, 86 ha plaša zemes gabala, 120 m² dzīvojamās mājas, 19 m² pirts, garāžas un saimniecības ēkas.

Dzīvojamā māja ir apdzīvojamā stāvoklī un daļēji labiekārtota. Mājas pirmajā stāvā atrodas trīs dzīvojamās istabas, virtuve, veranda un labierīcības. Divas no trīs pirmā stāva istabām ir nesen izremontētas. Mājas otrajā stāvā atrodas trīs pilnībā apzīvojamas istabas, no kurām viena ir dzīvojamā istaba un divas guļamistabas.

Otrajā stāvā ir ierīkota centrālā malkas apkure ar radiatoriem, savukārt pirmais stāvs tiek apsildīts ar funkcionējošām ķieģeļu malkas krāsnīm. Visā mājā ir pārvilkta jauna elektroinstalācija.

Saimniecības ēkā ierīkota vasaras virtuve un vairākas saimniecības telpas – noliktavas, garāža un malkas šķūnis. Īpašuma sastāvā ietilpst arī funkcionējoša 19 m² plaša pirts. Īpašuma teritorija ir sakopta un labiekārtota ar dažādiem košumkrūmiem un augļu kokiem, radot patīkamu vidi dzīvošanai un atpūtai.

Ērta atrašanās vieta – Inciems atrodas 1 km attālumā, Sigulda 13 km attālumā, Ragana 12 km attālumā, bet Rīga aptuveni 50 km attālumā.

Jautājumu gadījumā vai, lai vienotos par īpašuma apskates laiku, droši zvaniet.

EN:

House 15 minutes from Sigulda, in Sigulda Municipality, Krimulda Parish.

For sale: the property “Ataugas”, located in Krimulda Parish, Sigulda Municipality. The property consists of a 0.86 ha plot of land, a 120 m² residential house, a 19 m² sauna, a garage and an outbuilding.

The residential house is habitable and partially renovated. The ground floor consists of three living rooms, a kitchen, a veranda and bathroom facilities. Two of the three rooms on the ground floor have been recently renovated. The second floor has three fully habitable rooms, including one living room and two bedrooms.

The second floor is equipped with a central wood-fired heating system with radiators, while the ground floor is heated by functional brick wood-burning stoves. New electrical wiring has been installed throughout the house.

The outbuilding includes a summer kitchen and several utility rooms, including storage areas, a garage and a woodshed. The property also includes a functional 19 m² sauna.

The property grounds are well-maintained and landscaped with various ornamental shrubs and fruit trees, creating a pleasant environment for living and relaxation.

Convenient location – Inciems is 1 km away, Sigulda 13 km, Ragana 12 km, and Riga approximately 50 km away.

If you have any questions or would like to arrange a viewing, please feel free to call.

RU:

Дом в 15 минутах от Сигулды, в Сигулдском крае, Кримулдской волости.

В продаже недвижимость Атаугас, расположенная в Кримулдской волости Сигулдского края. В состав объекта входит земельный участок площадью 0, 86 га, жилой дом площадью 120 м², баня площадью 19 м², гараж и хозяйственная постройка.

Жилой дом находится в пригодном для проживания состоянии и частично благоустроен. На первом этаже расположены три жилые комнаты, кухня, веранда и санузел. Две из трёх комнат на первом этаже недавно отремонтированы. На втором этаже находятся три полностью пригодные для проживания комнаты, одна из которых является гостиной, а две спальнями.

На втором этаже оборудовано центральное отопление на дровах с радиаторами, а первый этаж отапливается исправными кирпичными печами на дровах. Во всём доме заменена электропроводка.

В хозяйственной постройке оборудована летняя кухня, а также имеется несколько хозяйственных помещений кладовые, гараж и дровяной сарай. На территории также находится функционирующая баня площадью 19 м².

Территория ухоженная и благоустроенная, здесь растут различные декоративные кустарники и фруктовые деревья, создающие приятную атмосферу для проживания и отдыха.

Удобное расположение Инциемс находится в 1 км, Сигулда в 13 км, Рагана в 12 км, а Рига примерно в 50 км.

По всем вопросам или для согласования времени осмотра недвижимости звоните.