Lv/ru
Kopts 2.2 ha (22 000 kv. m) liels īpašums. Vairāk nekā 3 m augsti zemes vaļņi un vairākās kārtās iestādīti skujkoki slēpj īpašuma iemītniekus no svešām acīm. Visus iestādītus augus no savvaļas dzīvniekiem pasargā žogs pa visu teritorijas perimetru. No 36 kv .m. lielas vasaras mājiņas (ar plašu terasi) pavēršas skats uz gleznaino dīķi. Dārza mājiņa aprīkota ar virtuvi-atpūtas zonu, labierīcībām, nelielu saunu, atsevišķu guļamistabu un divām gultas vietām mansardā. Pieslēgta elektrība. Grila namiņš. Grodu aka. Attālums no Tīnužu centra, 3km, no kuriem 2.5 pa asfalta ceļu. Īpašuma kadastra Nr. :74940040506.
Pārdod īpašnieks. Starpniekiem lūgums - netraucēt.
Ухоженный участок величиной 2, 2га (т. е 22 000 кв. м. ). Насыпные валы высотой более трёх метров и в несколько рядов посаженные хвойные деревья прячут постояльцев участка от чужих взоров. Все посаженные цветы, кусты и деревья от диких животных засчищает забор, расположенный по периметру всего участка. С просторной террасы летнего домика (домик величиной 36 кв. м. ) открывается вид на живописный пруд. Летний домик оборудован: кухней/зоной отдыха, небольшой сауной, отдельной спальней и двумя спальными местами на мансарде. Подведено электричество. Колодец. Расстояние до центра ближайшего посёлка Тинужи (с магазином, школой и детсадом) 3 км, из которых, 2, 5 по асфальту. Близкое расположение от Риги идеально для летнего отдыха и имеет большой потенциал для развития бизнеса, например, кемпинга.