Latviešu valoda zemāk
English is below

Ищем трудолюбивую, ответственную и аккуратную помощницу по хозяйству для постоянной работы в частном доме в Приедайне. Опыт соответствующей работы обязателен, без вредных привычек.
График с 11:00 до 18:00, от 4 до 5 дней в неделю (по договоренности).

Обязанности:
Поддержание порядка в доме и на территории, в том числе
уборка в гардеробе, стирка и глажка (минимально) одежды
Готовка простых блюд (минимально)
При необходимости прогулка с ребенком (коляска)
Помощь в других работах
Есть возможность проживания.
Остальную информацию и оплату согласуем при встрече. Просьба присылать CV в WhatsApp на указанный телефон.

Meklējam strādīgu, atbildīgu un kārtīgu au pair pastāvīgam darbam privātmājā Priedainē. Nepieciešama atbilstoša darba pieredze; bez sliktiem ieradumiem.
Grafiks no 11:00 līdz 18:00, no 4 līdz 5 dienām nedēļā (pēc vienošanās).

Pienākumi:
Kārtības uzturēšana mājā un teritorijā, t. sk
garderobes tīrīšana, drēbju mazgāšana un gludināšana (minimāli).
Vienkāršu ēdienu gatavošana (minimums)
Ja nepieciešams, pastaigājieties ar bērnu (rati)
Palīdzi citos darbos
Ir iespēja nakšņot.
Par pārējo informāciju un apmaksu vienosimies tikšanās laikā. Lūdzam CV sūtīt caur WhatsApp uz norādīto telefona numuru.

We are looking for a hardworking, responsible, and tidy au pair to work permanently in a private house in Priedaine. Relevant work experience is required; without bad habits.
Your schedule, from 11:00 to 18:00, can be tailored to your needs. You will work 4 to 5 days per week, all to be agreed upon.

Responsibilities:
Maintaining order in the house and on the territory, including cleaning the wardrobe, washing and ironing (minimal) clothes
Cooking simple meals (minimum)
If necessary, walk with a child (stroller)
Help with other work
There is a possibility of accommodation.
We will agree on the rest of the information and payment during the meeting. Please send your CV via WhatsApp to the phone number.