LV / Rus / Eng - Sell excellent mini cooper 1.6 petrol manual gearbox

LV - Pārdodu savu mini. Es esmu īpašnieks. Automašīna ir teicamā stāvoklī, nesen veikta tehniskā apskate, derīga līdz 2025. gada augustam. Auto viss ir apstrādāts no rūsas, visi slēpjas dobumi un paneļi un grūti aizsniedzamas vietas. Automašīnas skats ir lielisks. Tehniski viss ir kārtībā, nekas nav jādara. Dzinējs darbojas nevainojami un nemaz netērē eļļu. Eļļa nomainīta pirms 4 tūkstošiem kilometru. Maksimālais aprīkojums - salona āda, panorāmas jumts, stikla jumts aizmugurējā daļā, klimata kontrole (nevis vienkāršs gaisa kondicionieris). Uzstādīta svaiga MS gumija ar lielisku atlikumu, ražošanas gads 2021. Pilns atslēgu un dokumentu komplekts. Saglabāts pat viss rūpnīcas atslēgu komplekts un domkrats. Tirgošanās tikai pie motora pārsega. Apskate Rīgā pēc vienošanās.

Translated with DeepL. com (free version)
RUS - Продам свой мини. Я владелец. Машина в отличном состоянии, недавно пройдет тех осмотр, действителен до августа 2025 года. Машина вся обработана от ржавчины, все скрытие полости и панели и труднодоступные места. Вид у машины отличный. По технике все в порядке, ничего делать не надо. Двигатель работает ровно и масло не расходует совсем. Замена масла была 4 тыс км назад. Максимальная комплектация - Салон кожа, панорамный люк, стеклянная крыша в задней секции, климат контроль (не простой кондиционер). Установлена свежая резина MS с большим остатком, год выпуска 2021. Полный комплект ключей и бумаг. Сохранился даже весь комплект заводских ключей и домкрата. Торг только у капота. Просмотр в риге по договоренности.

ENG - Selling my mini. I am the owner. The car is in excellent condition, recently passed technical inspection, valid until August 2025. The car is all treated for rust, all hiding cavities and panels and hard to reach places. The view of the car is excellent. Technically everything is fine, nothing needs to be done. The engine runs smoothly and does not waste oil at all. Oil change was 4 thousand km ago. Maximum equipment - Salon leather, panoramic sunroof, glass roof in the rear section, climate control (not simple air conditioning). Installed fresh MS rubber with great residue, year of manufacture 2021. Full set of keys and paperwork. Even the entire set of factory keys and jack were retained. Bargaining only at the hood. Viewing in Riga by agreement.