Ru/lv/eng

Продаю BMW 116d Efficient Dynamics 2015

Автомобилем владею почти 2 года, пробег за это время чуть более 30 000 км, более 20 из которых по трассе. Машина полностью исправна, без ржавчины, обслуживалась вовремя и не требует вложений. Прикладываю список части проделанных работ.

- Полностью перебрана подвеска
- Замена масла и фильтров каждые 8–10 тыс. км
- Обслужен двигатель и выхлопная система
- Технически в идеале можно сразу садиться и ехать
- Средний расход: 5 л/100 км (город), 4, 3 л/100 км (трасса)
- Годовой налог 15 евро
- Почти новая зимняя резина
- Летние шины Hankook Kinergy (1 сезон) в комплекте

На кузове есть небольшие косметические дефекты, которые покажу при осмотре.

Продаю из-за ненадобности. Машина находится в центре, для осмотра и по вопросам звоните/пишите.

Pārdodu BMW 116d Efficient Dynamics 2015

Auto ir manā īpašumā gandrīz 2 gadus, šajā laikā nobraukti nedaudz vairāk nekā 30 000 km, no kuriem vairāk nekā 20 000 km pa šoseju. Mašīna ir pilnīgi tehniskā kārtībā, bez rūsas, regulāri kopta un neprasa papildu ieguldījumus. Pievienoju daļu veiktā remonta sarakstu.

- Pilnībā atjaunota piekare
- Eļļas un filtru maiņa ik pēc 8–10 tūkst. km
- Apkopots dzinējs un izplūdes sistēma
- Tehniski ideālā stāvoklī var uzreiz braukt
- Vidējais degvielas patēriņš: 5 l/100 km (pilsētā), 4, 3 l/100 km (uz šosejas)
- Gada nodoklis 15 eiro
- Gandrīz jaunas ziemas riepas
- Komplektā vasaras riepas Hankook Kinergy (1 sezona)

Uz virsbūves ir nelieli kosmētiskie defekti, kurus varēsiet apskatīt klātienē.

Pārdodu, jo auto vairs nav nepieciešams. Auto atrodas centrā, apskatei un jautājumiem droši zvaniet vai rakstiet.

Selling BMW 116d Efficient Dynamics, 2015

I have owned the car for almost 2 years, during which I have driven just over 30, 000 km, more than 20, 000 km of which were on highways. The car is in perfect technical condition, rust-free, regularly serviced, and requires no additional investment. Attached is a list of some of the work done.

- Fully refurbished suspension
- Oil and filter change every 8–10k km
- Engine and exhaust system serviced
- Technically perfect ready to drive
- Average fuel consumption: 5L/100 km (city), 4.3L/100 km (highway)
- Annual tax €15
- Almost new winter tires
- Hankook Kinergy summer tires (1 season) included

There are some minor cosmetic defects on the body, which I will show on car.

Selling due to no longer needing the car. Located in the city center, feel free to call or message for a viewing.