Privāta 150 m² māja ar komercdarbības iespējām centrā
Atsevišķs 3 stāvu īpašums ar privātu auto stāvvietu. Apsaimnieko SIA “Hanzas Nami”.

Ideāla vieta uzņēmējdarbībai:
Cokolstāvs ar pirts zonu un atsevišķu ieeju, sava virtuve un sanmezgls ļauj izveidot
mini SPA,
pirts nomu,
fizioterapijas kabinetu,
skaistumkopšanas salonu,
masāžas praksi
vai nelielu biroju/studiju.

Augšējie stāvi – privātā dzīves zona ar 2 guļamistabām, viesistabu, virtuvi un 2 sanmezgliem.

Lokācija: Centrs, bet klusa iela. Blakus skola, bērnudārzs, veikali, kafejnīca

Ēka: Celta 1912, renovēta 2016, jauns jumts.

Izmaksas:
Elektrība ~45 €/mēn,
gāzes apkure līdz 350 €/mēn,
apsaimniekošana ~80 €/mēn.

Stāvoklis: Dzīvojamā, nepieciešams uzlabojošs remonts. Pārdošanā bez mēbelēm – brīva telpa savai vīzijai.

ru

Приватный дом 150 м² с возможностью для бизнеса в центре города

Отдельный 3‑этажный объект с частной парковкой. Управляется SIA “Hanzas Nami”.

Идеально подходит для бизнеса:
Цокольный этаж с сауной, отдельным входом, собственной кухней и санузлом позволяет организовать
мини‑SPA,
аренду сауны,
кабинет физиотерапии,
салон красоты,
массажный кабинет
или небольшой офис/студию.

Верхние этажи приватная жилая зона с 2 спальнями, гостиной, кухней и 2 санузлами.

Локация: Центр, но тихая улица. Рядом школа, детский сад, магазины, кафе.

Здание: Построено в 1912 году, реновировано в 2016, новая крыша.

Расходы:
Электричество ~45 €/мес,
газовое отопление до 350 €/мес,
управление ~80 €/мес.

Состояние: Жилое, требуется косметический ремонт. Продаётся без мебели свободное пространство для вашей идеи.

en

Private 150 m² house with business potential in the city centre

A standalone 3‑storey property with private parking. Managed by SIA “Hanzas Nami”.

Ideal for business use:
The basement level with sauna, separate entrance, its own kitchen and bathroom allows you to create a
mini SPA,
sauna rental,
physiotherapy room,
beauty salon,
massage studio
or a small office/studio.

Upper floors serve as a private living area with 2 bedrooms, a living room, kitchen and 2 bathrooms.

Location: City centre, yet on a quiet street. Close to a school, kindergarten, shops and a café.

Building: Built in 1912, renovated in 2016, new roof.

Costs:
Electricity ~45 €/month,
gas heating up to 350 €/month,
management ~80 €/month.

Condition: Habitable, requires cosmetic improvements. Sold unfurnished a blank space for your own vision.