Iznomā  divas komercplatības Vecrīgā, Kaļķu un Kungu ielu krustojumā.
Pieejamas 2 restorānu telpas, ar ieeju no Kaļķu un Kungu ielas;
Telpas līdz šim tika piemērotas diviem atsevišķiem konceptiem ar vienotu plašu virtuvi pagrabstāvā;
Kopēja platība ir 662 m2: Restorāna zāles platība Kaļķu ielas pusē: 171, 5 m2;
Restorāna zāles platība Kungu ielas pusē: 141, 4 m2;
Pagraba telpas virtuvei 349, 1 m2;

Plaši skatlogi ar skatu uz ielu;
Augsti griesti;
Preču piegādes zona pagalmā;
Visas nepieciešamas komunikācijas;
Atrodas vietā ar intensīvu cilvēku plūsmu;
Signalizācijas sistēma;
Telpas ir pieejamas uzreiz.
Nomas maksa: 12, 09 EUR/m2 + komunālie maksājumi + uzturēšanas izmaksas 


Two commercial premises for rent in Old Riga, at the intersection of Kaļķu and Kungu streets.
There are 2 restaurant rooms available, with entrance from Kaļķu and Kungu streets;
The premises so far have been adapted to two separate concepts with a single spacious kitchen in the basement;
Total area is 662 m2: Restaurant hall area on Kaļķu Street side: 171.5 m2;
Restaurant hall area on Kungu Street side: 141.4 m2;
Basement space for kitchen 349.1 m2;

Large shop windows overlooking the street;
High ceiling;
Goods delivery area in the yard;
All necessary communications;
Located in a place with an intensive flow of people;
Alarm system;
Premises are available immediately.
Rent: 12, 09 EUR / m2 + utilities + maintenance costs


Сдаются два коммерческих помещения в Старой Риге, на пересечении улиц Калькю и Кунгу.
Доступны 2 ресторанных зала, вход с улиц Калькю и Кунгу;
Помещение было адаптировано к двум отдельным концепциям с единой просторной кухней в подвале;
Общая площадь 662 м2: Площадь ресторанного зала со стороны улицы Калькю: 171, 5 м2;
Площадь ресторанного зала со стороны улицы Кунгу: 141, 4 м2;
Подвальное пространство для кухни 349, 1 м2;

Большие витрины с видом на улицу;
Выскокий потолок;
Зона доставки товаров во дворе;
Все необходимые коммуникации;
Расположен в месте с интенсивным людским потоком;
Система сигнализации;
Помещение доступно сразу.
 Аренда: 12, 09 EUR / м2 + коммунальные + расходы на содержание