Pārdod komerctelpas, pirmajā stāvā, kuras atrodas labiekārtotā Torena Namu teritorijā, Torņkalnā, Jelgavas un Satiksmes ielu krustojumā , ar ļoti labu un ērtu piekļuvi.

Nesošo sienu konstrukcijas ķieģeļu mūris, pārsegumi – monolītā dzelzsbetona.
Gāzes apkure, pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija, Ekspluatācijas nodošanas : 2005. gads.
Komerctelpas atrodas, 5 minūšu attālumā no pilsētas centra, 3-5 minūšu attālumā no Akmens, Salu, Vanšu tiltiem, divu minūšu attālumā no K. Ulmaņa gatves.
Viegla nokļūšana ar jebkuru no pilsētas sabiedriskajiem transporta veidiem, kā arī pastaigas attālumā Arkādijas parks.
Blakus atrodas mazumtirdzniecības veikali, biroji , bērnu slimnīca, Latvijas Universitātes ēkas, kā arī jaunais, mūsdienīgais un dzīvošanai ērtais dzīvokļu māju kompleks Tekstiliana.
Telpas šobrīd iznomātas vairākiem nomniekiem.
Telpu izmantošanas mērķis: Tirdzniecības Telpas (1230), 6.stāvu Dzīvokļu ēkā. Iekšpagalmā atrodas autostāvvieta.

Продаются коммерческие помещения на первом этаже, расположены на благоустроенной территории Торена Нами , в Торнькалне на пересечении улиц Елгава и Сатиксмес, с очень хорошим и удобным подъездом.
Несущие бетонные конструкции и кирпичная кладка, перекрытия из монолитного железобетона. Газовое отопление, городское водоснабжение и канализация, Ввод в эксплуатацию: 2005г.
Коммерческое помещение расположено в 5 минутах от центра города, в 3-5 минутах от мостов Акменс, Салу и Ваншу, в двух минутах от гатве К. Улманиас.
легко добраться любым видом общественного транспорта , в нескольких минутах ходьбы от Парк Аркадия и парковка во дворе.
Рядом расположены розничные магазины, офисы, а также новый, современный и комфортабельный жилой комплекс Текстилиана. В настоящее время помещение сдано в аренду нескольким арендаторам. Цель использования помещения: Коммерческое помещение, в многоэтажном доме.