Izremontētas telpas veikalam/studijai pašā Rīgas sirdī.

Iznomā izremontētas tirdzniecības telpas Miera ielā 15, Rīgā, netālu no Brīvības ielas.
Kopējā platība: 86 m2;
Telpas ir izvietotas cokolstāvā.
Plānojums:
Apkalpošanas zāle (49m2), virtuve (10m2), palīgtelpa(25m2).
Līdz šim telpas tika izmantotas kā bērnu studija.
Ieeja no ēkas fasādes un papildus ieeja no pagalma.
Viens WC.
Ventilācijas sistēma.
Apsardzes un ugunsdrošības signalizācija.
Gāzes apkure.
Telpas var arī izmantot kā noliktavas, kosmetologa vajadzībām.
Autostāvvieta ir pieejama neierobežoti Miera ielā blakus ēkai (C zona), pagalmā viena stāvvieta ilgtermiņa, bezmaksas.
Lieliska lokācijā – blakus sabiedriskais transports ar ērtu nokļūšanu uz visām pilsētas pusēm.
Ēka atrodas netālu no Brīvības un Miera ielu krustojuma, netālu no ''Laima'' veikala, ļoti ērta piebraukšana un piekļuve. Tuvumā veikali, ēdināšanas iestādes.

Отремонтированное помещение под магазин/студию в самом центре Риги.

Сдается в аренду отремонтированное коммерческое помещение на улице Миера 15, Рига, недалеко от улицы Бривибас.
Общая площадь: 86 м2;
Помещения расположены на цокольном этаже.
Планирование:
Служебный зал (49м2), кухня (10м2), подсобное помещение (25м2).
До сих пор помещение использовалось как детская студия.
Вход с фасада здания и дополнительный вход со двора.
Один туалет.
Вентиляционная система.
Охранная и пожарная сигнализация.
Газовое отопление.
Помещение также можно использовать как склад, практику косметолога.
Неограниченная парковка доступна на улице Миера напротив входа (зона С), одно бесплатное долгосрочное парковочное место во дворе.
Отличная локация - рядом остановки общественного транспорта с легким доступом во все районы города. Здание расположено недалеко от пересечения улиц Бривибас и Миера, неподалеку магазин ''Laima''. Поблизости магазины, предприятия общественного питания.

Renovated premises for a shop/studio in the very center of Riga.

Renovated commercial space for rent at 15 Miera Street, Riga, near Brivibas Street.
Total area: 86 m2;
The premises are located on the ground floor.
Planning:
Service room (49m2), kitchen (10m2), utility room (25m2).
Until now, the premises have been used as a children's studio.
Entrance from the front of the building and an additional entrance from the courtyard.
One toilet.
Ventilation system.
Security and fire alarms.
Gas heating.
The premises can also be used as a warehouse and cosmetologist's practice.
Unlimited parking is available on Miera Street opposite the entrance (Zone C), with one free long-term parking space in the courtyard.
Excellent location - close to public transport stops with easy access to all areas of the city. The building is located near the intersection of Brivibas and Miera streets, nearby is the "'Laima'' store.
Shops and food establishments are nearby.