Pārdodu gaišas tirdzniecības telpas Āgenskalnā. Tās atrodas ēkas pirmajā stāvā ar galveno un sētas ieeju. Ērta piekļuve gan ar mašīnu, gan kājāmgājējiem, kā arī rajonā ir attīstīta sabiedriskā transporta infrastruktūra.

Telpas piemērotas veikalam, salonam, kafejnīcai vai citai komercdarbībai. Tās aprīkotas ar ugunsdrošības un apsardzes signalizāciju, ventilāciju un gaisa kondicionieriem.

Telpu plānojums:
- Plaša galvenā zāle,
- Tualete ar izlietni,
- Noliktavas telpa,
- Saldētava.

Zeme ir īpašumā. Komunālie maksājumi ziemā ~ 300 EUR/mēn. , vasarā ~ 120 EUR/mēn. Apsaimnieko Rīgas Namu pārvaldnieks.

Sīkāka informācija pa telefonu.

---
Продаются светлое торговое помещение в Агенскалнсе. Находятся на первом этаже здания с входом с главной улицы и со двора. Удобный доступ как на машине, так и для пешеходов, а также в районе хорошо развита инфраструктура общественного транспорта.

Помещения подходят для магазина, салона, кафе или другой коммерческой деятельности. Оснащены противопожарной и охранной сигнализацией, вентиляцией и кондиционерами.

Планировка помещений:
- Просторный основной зал,
- Туалет с раковиной,
- Складское помещение,
- Морозильная камера.

Земля в собственности. Коммунальные платежи зимой ~ 300 EUR/мес. , летом ~ 120 EUR/мес. Управляет Rīgas Namu Pārvaldnieks.

Более подробная информация по телефону.

---
Bright commercial premises in Āgenskalns. Located on the first floor of a building, with both a main entrance and a courtyard entrance. Easy access by car and for pedestrians, and the area has well-developed public transport infrastructure.

The premises are suitable for a store, salon, café, or other commercial activities. Equipped with fire and security alarms, ventilation, and air conditioning.

Room layout:
- Spacious main hall,
- Restroom with a sink,
- Storage room,
- Freezer.

The land is owned. Utility payments in winter are ~300 EUR/month, in summer ~120 EUR/month. Managed by Rīgas Namu pārvaldnieks.

More detailed information is available by phone.