Pārdod komerctelpas Pērnavas ielā, Jelgavā.

Kopējā platība: 200, 7 m², no kuriem 36, 6 m² ir palīgtelpas.

Stāvoklis: Telpas ir labā tehniskā un vizuālā stāvoklī, veikts kvalitatīvs remonts. Iebūvētas mēbeles bāra darbības nodrošināšanai.

Esošā darbība: Telpās darbojas Īru krogs un spēļu zāle.

Sanitārās telpas: 3 WC.

Telpu lietošanas veids pēc kadastra datiem: kods 1230 – vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības telpu grupa.

Atrašanās vieta: Tirdzniecības centrs "Pērnava", 1. stāvs, divas ieejas no ēkas fasādes puses.

Īpašumtiesības: Reģistrētas zemesgrāmatā.

Zemes lietošana: Zeme zem ēkas tiek nomāta, nomas maksa – 59, 40 EUR kvartālā.

Komunikācijas: pilsētas apkure, elektrības skaitītājs, pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija, videonovērošana, apsardzes signalizācija.

Papildu priekšrocības:

+ Ērta piekļuve no pilsētas centrālās maģistrāles,

+ Plašs autostāvvietu laukums klientiem un darbiniekiem,

+ Lieliska ēkas redzamība un atpazīstamība blakus centrālai Rīgas maģistrālei, blakus pārtikas veikals Lats, pretī TC Rimi, K Senukai un Lidl.

Detalizētāka informācija un apskates laiki – sazinoties pa tālruni.
Продаются коммерческие помещения.

Общая площадь: 200, 7 м², из которых 36, 6 м² занимают вспомогательные помещения.

Состояние помещений: Хорошее, выполнен качественный ремонт.

Текущая деятельность: В помещениях расположены ирландский паб и игровой зал.

Санузлы: 3 туалета.

Назначение помещений по кадастру: код 1230 группа помещений для оптовой и розничной торговли.

Расположение: Торговый центр "Pērnava", 1-й этаж, два входа с фасадной стороны здания.

Право собственности: Зарегистрировано в Земельной книге.

Использование земли: Земля под зданием в аренде, арендная плата составляет 59, 40 EUR в квартал.

Коммуникации:

Городское отопление,

Электричество по счётчику,

Городское водоснабжение и канализация,

Видеонаблюдение,

Охранная сигнализация.

Преимущества:

+ Удобный подъезд с центральной магистрали города,

+ Просторная парковка для автомобилей,

+ Здание имеет отличную видимость и узнаваемость рядом с одной из центральных магистралей Rīgas, рядом расположен продуктовый магазин Lats, напротив торговые центры Rimi, K Senukai и Lidl.

Подробная информация и организация осмотра по телефону.

Commercial premises for sale at Pērnavas Street, Jelgava.

Total area: 200.7 m², including 36.6 m² of auxiliary spaces.

Condition: The premises are in good condition with high-quality renovations.

Current use: An Irish pub and a gaming hall are operating on the premises.

Sanitary facilities: 3 restrooms.

Cadastre usage code: 1230 wholesale and retail trade premises group.

Location: Shopping center "Pērnava", 1st floor, two entrances from the facade side.

Ownership: Registered in the Land Register.

Land use: The land under the building is leased, with a rent of EUR 59.40 per quarter.

Utilities:

City heating,

Electricity metered individually,

City water supply and sewerage,

Video surveillance,

Security alarm system.

Advantages:

+ Convenient access from the citys main thoroughfare,

+ Spacious parking area for cars,

+ The building offers excellent visibility and recognizability next to one of Riga’s main thoroughfares, with a Lats grocery store nearby and directly across from Rimi shopping center, K Senukai, and Lidl.

For more detailed information and to arrange a viewing, please contact us by phone.