Rīgas centrā, pilsētas aktīvākajā tirdzniecības un komerciālajā kvartālā tiek izīrēta restorāna telpa ilgtermiņā. Telpai ir divi līmeņi - pirmajā atrodas restorāna zāle un bāra lete, stāvu zemāk atrodas mazā zāle, virtuve, noliktavu telpa, gāzes katla telpa, saldēšanas kamera, personāla dušas telpa, personāla tualete, trauku mazgājamās mašīnas telpa, divas apmeklētāju tualetes. Virtuvei bez gāzes plīts un tvaika nosūcēja karstajai virtuvei ir savs grils, kas ļauj ēdienu gatavot oglēs neatkarīgi no laika apstākļiem visu gadu. Ja vēlas, virtuves telpu var paplašināt. Restorāna galvenajā zālē, pie atbilstoša iestādes koncepta, ir iespēja uzstādīt kamīnu un karstu virtuvi. Ir divi varianti, kā uzstādīt vasaras terasi. Papildus nomas maksai un komunālajiem pakalpojumiem būtu jāapmaksā arī nekustamā īpašuma nodoklis gadā. Iznomājamai telpai ir atbilstošs kods 1211, kas nepieciešams sabiedriskās ēdināšanas iestādēm.
Mēbeles, iekārtas un cita aparatūra neietilpst īres cenā, bet par visu var vienoties.

В центре Риги, в самом активном торгово-коммерческом квартале города сдается в долгосрочную аренду помещение ресторана. Помещение имеет два уровня - на первом находится зал ресторана и стойка для бара, этажом ниже находиться малый зал, кухня, складское помещение, помещение для газового котла, холодильная камера, душевая для персонала, туалет для персонала, помещение для посудомоечной машины, два туалета для посетителей. Кухня, помимо газовой плиты и вытяжки для горячей кухни, имеет свой гриль, позволяющий готовить еду на углях независимо от погодных условий круглый год. При желании помещение кухни можно расширить. В главном зале ресторана, при соответствующем концепте заведения, есть возможность установить камин и горячую кухню. Есть два варианта установки летней террасы. Кроме арендной платы и коммунальных услуг, следует оплачивать годовой налог на недвижимость. Сдаваемое в аренду помещение имеет соответствующий код 1211, необходимый для заведений общественного питания.
Мебель, оборудование и другая аппаратура не входит в стоимость аренды, но обо всем можно договариваться.

In the center of Riga, in the most active shopping and commercial quarter of the city, a restaurant is rented for long-term rent. The premises have two levels - on the first floor there is a restaurant hall and a bar counter, on the floor below there is a small hall, a kitchen, a storage room, a room for a gas boiler, a refrigerator, a shower room for staff, a toilet for staff, a room for a dishwasher, two toilets for visitors. The kitchen, in addition to a gas stove and a hood for a hot kitchen, has its own grill, allowing you to cook food on charcoal regardless of weather conditions all year round. If desired, the kitchen room can be expanded. In the main hall of the restaurant, with the appropriate concept of the establishment, it is possible to install a fireplace and a hot kitchen. There are two options for installing a summer terrace. In addition to rent and utilities, you must pay an annual property tax. The rented premises have the appropriate code 1211, which is necessary for catering establishments.
Furniture, equipment and other equipment are not included in the rental price, but everything can be negotiated.