Restorāna / bāra / kafejnīcas telpas pretī Operai, ar skatu uz parku, pie ieejas Vecrīgā - Aspazijas Bulvārī 20, Rīga.
Plānojums – ieejas halle, plaša tirdzniecības zāle ar bāra zonu, 2 viesu labierīcības, virtuve un noliktavas telpa;
Griestu augstums ~3.5 m;
Iespēja ierīkot terasi 6 galdiņiem ārpusē (šāds apjoms ir iepriekš saskaņots “Rīgas būvvaldē”);
Ventilācijas sistēma uzstādīta un atbilst visām ēdināšanas prasībām;
Plānā Telpas, kas apzīmētas ar sarkanu (A) ir gatavas lietošanai un redzamas attēlos. Telpas, kas atzīmētas ar zaļu (B) var tikt pievienotas, lai uzlabotu un paplašinātu virtuves telpu;
Papildus izdevumi: Apsaimniekošanas maksa (1 EUR/m2) un Komunālie maksājumi.
Intensīva gājēju un auto plūsma.
Blakus dažādas viesnīcas: Kempinski, The Roma, t/c Galerija Centrs, ēdināšanas iestādes fastfood Mc Donald un restorāns Kolonāde. Brīvības piemineklis. Autostāvvietas uz ielas, ērts sabiedriskais transports.

Помещение ресторана/бара напротив Оперы, с видом на парк, у входа в Старый Город - бульвар Аспазияс 20, Рига.
Планировка - холл, просторный торговый зал с барной стойкой, 2 гостевых санузла, кухня и кладовая;
Высота потолков ~ 3, 5 м;
Возможность установки террасы на 6 столов на улице (такое количество предварительно согласовано в Рижском строительном управлении);
Установлена система вентиляции, отвечающая всем требованиям общепита;
На плане помещения, отмеченные красным (А) готовы к использованию и изображены на фотографиях. Помещения, отмеченные зеленым цветом (B), могут быть добавлены для улучшения и расширения кухонного пространства;
Дополнительные расходы: плата за управление (1 евро/м2) и коммунальные платежи.
Интенсивный поток пешеходов и автомобилей.
Рядом различные отели: Kempinski, The Roma, торговый центр Galeria Центрс, ресторан быстрого питания McDonald и ресторан Kolonāde. Памятник свободы. Парковка на улице, удобный общественный транспорт.

Restaurant / bar / caffee premises opposite the Opera, overlooking the park, at the entrance to Old Riga - Aspazijas Boulevard 20, Riga.
Layout - entrance hall, spacious sales hall with bar area, 2 guest facilities, kitchen and storage room;
Ceiling height ~ 3.5 m;
Possibility to install a terrace for 6 tables outside (such amount has been previously agreed in the “Riga Construction Board”);
The ventilation system is installed and meets all catering requirements;
In the plan, the rooms marked in red (A) are ready for use and shown in the pictures. Rooms marked in green (B) can be added to enhance and expand the kitchen space;
Additional expenses: Management fee (1 EUR / m2) and Utility payments.
Intense flow of pedestrians and cars.
Near various hotels: Kempinski, The Roma, shopping center Galeria Centrs, fast food Mc Donald and Colonnade restaurant. The freedom Monument. Parking on the street, convenient public transport.