Pārdod divstāvu dzīvojamu ēku - 384 m2, zeme - 1231 m2, palīgceltne - 107 m2.

Ēkas pilna rekonstrukcija veikta 2011. gadā, tehniskais stāvoklis ir labs.
Zemes gabals ir līdzens un iekopts, kā arī norobežots ar žogu.

Īpašums atrodas Jūrmalas pilsētā, zaļā un klusā vietā – Slokā.
Līdz autobusa pieturai – 550 m, līdz dzelzceļa stacijai "Sloka" – 900 m. Vien 5 minūšu pastaigas attālumā līdz Lielupei un 30 minūšu gājienā līdz jūrai. Rīgas centrs 38 km – ceļā 40 minūtes ar auto vai 40-50 minūtes ar vilcienu.
Tuvumā atrodas veikali, tirgus, sabiedriskā ēdināšana, auto servisi, skaistumkopšanas un citi pakalpojumi, bērnudārzs, skola, peldbaseins.

Komunikāciju raksturojums:
3 fāzu elektrība, pieslēgums Jūrmalas pilsētas ūdens un kanalizācijas sistēmai, TET internets un telefona sakari, signalizācijas, videonovērošanas un ugunsdrošības sistēmas, ielu apgaismojums, cietā kurināmā apkures katls.

Tāpat iespējama maiņa pret meža īpašumu. Iespējams vienoties.

Продается двухэтажный жилой дом – 384 м2, земельный участок – 1231 м2, вспомогательное здание – 107 м2.

Здание полностью реконструировано в 2011 году, техническое состояние хорошее.
Земельный участок ровный и ухоженный, огорожен.

Объект расположен в городе Юрмала, в зеленом и тихом месте – Слока.
До автобусной остановки – 550 м, до железнодорожной станции Слока – 900 м. Всего 5 минут пешком до Лиелупе и 30 минут ходьбы до моря. Центр Риги 38 км – 40 минут на машине или 40-50 минут на поезде.
Рядом магазины, рынок, общепит, автосервис, салон красоты и другие услуги, детский сад, школа, бассейн.

Характеристики коммуникаций:
3-фазное электричество, подключение к городской системе водоснабжения и канализации Юрмалы, ТЕТ-интернет и телефонная связь, сигнализация, видеонаблюдение и противопожарная система, уличное освещение, твердотопливный котел.

Также возможен обмен на лесную собственность.

Two-story residential building for sale - 384 m2, land - 1231 m2, utility building - 107 m2.

The building was completely reconstructed in 2011, the technical condition is good.
The utility building needs renovation.
The plot of land is flat and well-kept, as well as fenced off.

The property is located in the city of Jurmala, in a green and quiet place - Sloka.
To the bus stop – 550 m, to the railway station "Sloka" – 900 m. Just a 5-minute walk to Lielupe and a 30-minute walk to the sea. Riga center 38 km – 40 minutes by car or 40-50 minutes by train.
Shops, market, public catering, car services, beauty care and other services, kindergarten, school, swimming pool are nearby.

Characteristics of communications:
3-phase electricity, connection to the Jūrmala city water and sewage system, TET internet and telephone communications, alarm, video surveillance and fire protection systems, street lighting, wood heating system.

Exchange for forest property is also possible.