Pārdod 5189 m² plašu zemes gabalu Klapkalnciemā, kas atrodas izcilā lokācijā starp jūru un ezeru. Īpašums ir piemērots pircējiem, kuri novērtē plašumu un dabas tuvumu – Rīgas jūras līcis atrodas tikai 800 metru attālumā, savukārt Valguma ezers un Ķemeru nacionālā parka teritorija ir sasniedzami aptuveni viena kilometra attālumā. Šī vieta ir ideāli piemērota savas privātmājas vai atpūtas kompleksa būvniecībai, izmantojot esošo plašo teritoriju un labvēlīgo apkārtni.

Uz zemes gabala atrodas divas dzīvojamās ēkas (60, 9 m² un 37, 6 m²), siltumnīcas un divas nelielas zivju žāvētavas. Svarīgi norādīt, ka esošās būves ir sliktā tehniskā stāvoklī un prasa ievērojamus ieguldījumus vai to demontāžu, tādēļ sludinājuma galvenais uzsvars ir likts uz zemesgabala potenciālu un izdevīgo atrašanās vietu. Īpašumam ir pieslēgta elektroenerģija, savukārt ūdensapgāde un kanalizācijas sistēmas pašlaik nav ierīkotas, tādēļ to izveide būs jāplāno jaunajam īpašniekam atbilstoši savām vajadzībām.

Šis ir lielisks piedāvājums tiem, kas meklē vietu ar augstu ilgtermiņa vērtību un vēlas izveidot savu īpašumu pēc individuāla projekta iecienītajā Klapkalnciema apkaimē.

Šeit ir teksta tulkojumi angļu un krievu valodā:

For sale: a spacious 5, 189 m² land plot in Klapkalnciems, situated in an excellent location between the sea and the lake. This property is perfect for buyers who value space and proximity to nature – the Gulf of Riga is just 800 meters away, while Lake Valgums and the Ķemeri National Park are within about one kilometer. This location is ideal for building a private house or a leisure complex, taking advantage of the expansive territory and favorable surroundings.

There are two residential buildings (60.9 m² and 37.6 m²), greenhouses, and two small fish smokehouses on the plot. It is important to note that the existing structures are in poor technical condition and require significant investment or demolition; therefore, the focus of this listing is on the land’s potential and its prime location. The property has an electricity connection, while water supply and sewage systems are not currently installed, so their installation will need to be planned by the new owner according to their specific needs.

This is an excellent opportunity for those seeking a location with high long-term value who wish to develop their own property based on an individual project in the popular area of Klapkalnciems.

Продается земельный участок площадью 5189 м² в Клапкалнциемсе, расположенный в отличном месте между морем и озером. Объект идеально подходит для покупателей, которые ценят простор и близость к природе: Рижский залив находится всего в 800 метрах, а озеро Валгумс и территория национального парка Кемери примерно в одном километре. Это место идеально подходит для строительства частного дома или базы отдыха, учитывая обширную территорию и благоприятное окружение.

На участке расположены два жилых дома (60, 9 м² и 37, 6 м²), теплицы и две небольшие коптильни для рыбы. Важно отметить, что существующие строения находятся в плохом техническом состоянии и требуют значительных вложений или демонтажа, поэтому основной акцент в объявлении сделан на потенциал участка и его выгодное расположение. К объекту подведено электричество, при этом системы водоснабжения и канализации на данный момент не обустроены, поэтому их создание новому владельцу предстоит планировать в соответствии со своими потребностями.

Это отличное предложение для тех, кто ищет место с высокой долгосрочной ценностью и хочет реализовать индивидуальный проект в популярном районе Клапкалнциемса.