Piedāvājam investīciju objektu – zemes īpašumu ar mežu privātai (savrupmāju/savrupmāj u ciemata) un komercapbūvei (mazas platības tirdzniecības vai pakalpojumu, sociālās aprūpes apbūvei);

Izmantošanas veids – Savrupmāju apbūves teritorija (DzS2); 
Pastāv iespēja dalīt mazākos zemes gabalos (atsevišķos īpašumos), minimālā parceles vienība 2000 kv. m;
Robežojas ar asfaltētu ielu un apgaismotu gājēju celiņu;
Ir izveidots pieslēgums elektrotīkliem (40A);
Iespējams pieslēgties pilsētas komunikācijām – ūdensapgādei un kanalizācijai;
Teicama infrastruktūra un piekļuve, apkārtnei raksturīga privātmāju apbūve. Līdz sabiedriskā transporta (autobusa) pieturai 200m. Tuvumā dzelzceļa stacija.
Kadastra numurs: 0100 120 1365

Предлагаем купить земельный участок площадью 9196 кв. м для строительства частного дома/посёлка на проспекте Вецакю.
Предлагаем инвестиционный объект - земельный участок с лесом для частного (отдельного дома) и коммерческого строительства (небольшая территория для строительства предприятий торговли или сферы услуг, социального жилья);
Вид использования – территория под строительство индивидуальных домов (DzS2);
Земельный участок можно разделить на более мелкие участки (отдельные объекты недвижимости), минимальная площадь участка 2000 кв. м. ; 
Установлено подключение к электрическим сетям (40А);
Граничит с асфальтированной улицей и освещенной пешеходной дорожкой;
Есть возможность подключения к городским коммуникациям – водоснабжению и канализации;
Отличная инфраструктура и подъезд, для района характерно строительство частных домов. До остановки общественного транспорта (автобуса) 200 метров. Рядом находится железнодорожная станция.

We offer to buy a 9196 sq. m plot of land for the construction of private houses in Vecāķu prospect.
We offer an investment property - land with forest for private (residential) and commercial building (small area for retail or service, social care building);
Type of use – area for the construction of detached houses (DzS2);
It is possible to divide the land into smaller plots (separate properties), minimum plot unit 2000 sq. m. ;
Connection to electrical networks (40A) has been established;
Bounded by an asphalted street and a lighted footpath;
It is possible to connect to city communications - water supply and sewerage;
Excellent infrastructure and access, the construction of private houses is characteristic of the area. 200m to the public transport (bus) stop. A train station is nearby.