Продается земельный участок правильной формы под частную застройку одного или нескольких жилых домов. К участку подведено электричество, а также обеспечен удобный подъезд по муниципальной дороге. В непосредственной близости ( 1 км) находится река Лиелупе с оборудованным пляжем и пристанью для лодок. Тихое и живописное место с удобным расположением: всего 20 минут на автомобиле до Риги и 15 минут до Юрмалы.

Pārdod regulāras formas zemes gabalu vienas vai vairāku dzīvojamo māju privātai apbūvei. Zemes gabalam ir pieslēgta elektrība, kā arī ērta piekļuve pa pašvaldības ceļu. Tiešā tuvumā (1 km) atrodas Lielupe ar labiekārtotu pludmali un laivu piestātni. Klusa un gleznaina vieta tikai 20 minūšu brauciena attālumā no Rīgas un 15 minūšu attālumā no Jūrmalas.

For sale is a plot of land with a regular shape, suitable for the private development of one or more residential houses. Electricity is already connected to the plot, and there is convenient access via a municipal road. The Lielupe River, with a fully equipped beach and a marina for boats, is just 1 km away. This quiet and picturesque location offers a convenient commute, being only 20 minutes by car to Riga and 15 minutes to Jurmala.