[Lv] Skaists meža zemes gabals privātmājas būvniecībai netālu no Rīgas. Atrodas koptā priežu mežā Spuņciemā. Netālu ir visa nepieciešamā infrastruktūra: sākumskola, bērnudārzs, ārsta prakse, kultūras centrs un autobusa pietura. Jūsu ērtībām pagrieziens uz piebraucamu ceļu no šosejas A10 atrodas 50km/h ātruma zonā, kas atvieglo arī izkļūšanu uz šosejas. Sakopta, ainaviska vieta ar dabas pieskārienu. Līdz Lielupei 300m, bet nopeldēties var arī Babītes ezerā, līdz kuram ap 1km. Turpat arī laivu noma.
Tikko izbūvēts sakarīgs grants ceļš, zemesgabals gatavs būvatļaujas saņemšanai. Nodrošināta elektropieslēguma un optiskā interneta iespējas.
Droši brauciet un skatāties. Zvaniet, ja rodas jautājumi. Pārdod īpašnieks, bez starpniekiem.

[RU] Красивый лесной участок недалеко от Риги. Расположен в аккуратном сосновом бору в Спуньциемсе. Поблизости вся необходимая инфраструктура: начальная школа, детский сад, кабинет врача, культурный центр и автобусная остановка. Для Вашего удобства поворот на подъездную дорогу с автомагистрали A10 расположен в скоростной зоне 50 км/ч, что снижает уровень шума, а также облегчает выезд на автомагистраль. Ухоженное, живописное место с прикосновением природы. В 300 м от реки Лиелупе, можно искупаться и в озере Бабите, которое находится примерно в 1 км. Здесь также есть прокат лодок.
Только что проложена грунтовая дорога, участок готов к получению разрешения на строительство. Обеспечено подключение к электричеству и высокоскоростному оптическому интернету.
Не стесняйтесь, приезжайте и смотрите. Звоните, если у Вас возникнут вопросы. Продает собственник, без посредников.

[ENG] A lovely forest plot for a private house near Riga. Located in a neat pine forest in Spunciems. All necessary infrastructure is nearby: primary school, kindergarten, doctor's office, cultural centre and bus stop. For your convenience, the turn onto the access road from the A10 motorway is located in a 50km/h speed zone, which reduces noise and makes it easier to get out onto the motorway. A well-kept, picturesque location with a touch of nature. 300m to Lielupe, you can also swim in Lake Babīte, which is about 1km away. There is also boat rental.
A newly constructed gravel road, the plot is ready for a building permit. Electricity connection and high-speed fiber optic internet are available.
Feel free to come and take a look. Call if you have any questions. Sold by owner, no intermediaries.